Deep Purple - Love Help Me - Çeviri

Vibrant flashes in my mind
Aklımda titreyen ışıklar
Remind me of a foregone time
Kaçınılmaz zamanımı hatırlatıyor
Blackened faces, broken romance
Siyah yüzler, kırık romantizm
Blackened faces
Siyah yüzler

My broken heart has bled
Kırık kalbim kanadı
With memories of a love that's dead
Ölü bir aşkın hatıralarıyla
Sometimes happy then sad
Bazen mutlu sonra üzgün
I need love, love help me
Aşka ihtiyacım var, aşk yardım et bana
(zamanın yerinden geçiyorum)
Memories that are only mine
Sadece benim olan hatıralar
Looking for love, a brand new love
Aşkı arıyorum, yepyeni bir aşk
Looking for love
Aşkı arıyorum

Dreams that are hard to see
Hayalleri görmesi zor
Finding a new love for me
Benim için yeni bir aşk bulurken
Someday she must come along
Bir gün geri gelmeli
I need love, love help me
Aşka ihtiyacım var aşk yardım et bana

I need love to come home
Eve gelmesi gereken aşk var
Somewhere there must be one
Bir yerde olmalı

Hoping someday for good news
İyi haberleri umarken bir gün 
Waiting for that girl to choose
Seçeceğin kızı beklerken
Only hoping, all I can do
Sadece umuyorsun, tek yapabildiğim
Only hoping
Sadece ummak

One day she must come along
Bir gün bana gelmeli
A girl as pretty as a song
Şarkı kadar hoş bir kız
A woman just there for me
Benim yanımda olan bir kadın
I need love, love help me
Aşka ihtiyacım var, aşk yardım et bana

Vibrant flashes in my mind
Aklımda titreyen ışıklar
Remind me of a foregone time
Kaçınılmaz zamanımı hatırlatıyor
Blackened faces, broken romance
Siyah yüzler, kırık romantizm
Blackened faces
Siyah yüzler

My broken heart has bled
Kırık kalbim kanadı
With memories of a love that's dead
Ölü bir aşkın hatıralarıyla
Sometimes happy then sad
Bazen mutlu sonra üzgün
I need love, love help me
Aşka ihtiyacım var, aşk yardım et bana
Love Help Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com