Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Deep Purple - Shield
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 7 Aralık 2013 Cumartesi
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 210 kişi
Bu Ay Okuyan: 13 kişi
Bu Hafta Okuyan: 1 kişi
 
Beğendiniz mi? Shield Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Deep Purple - Shield - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)

Shield şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

Mama plays a queen on the hill built on a dream
Annem hayale yapılmış tepede kraliçeyi oynuyor
While the children play in the field
Çocuklar tarlada oynarken
Papa smokes the pipe of a sweet and better life
Baba tatlı ve daha iyi hayatın purosunu içiyor
But how strong is the shield?
Ama kalkan ne kadar güçlü?
Can peace be found on the carpet above ground
Altımızdaki barış bulunabilir mi
Where sky is forever blue
Gökyüzü sonsuza dek maviyken

So let it pass baby now, the slow and riding cloud
Bırak geçsin, yavaş ve sürülen bulut
Which may take me from you
Beni senden götürebilecek

Many things a man can lose
Çoğu şey bir erkeğin kaybedebileceği
His self, his rights, his views
Kendini, hakları, görüşleri
But never his heart or his love
Ama kalbini ya da aşkını kaybetmez
So take this hand of mine and climb baby, climb
Elimi tut ve tırman bebek tırman
To the hill up above
Üstümüzdeki tepeye

Mama plays a queen on the hill built on a dream
Annem hayale yapılmış tepede kraliçeyi oynuyor
While the children play in the field
Çocuklar tarlada oynarken
Papa smokes the pipe of a sweet and better life
Baba tatlı ve daha iyi hayatın purosunu içiyor
But how strong is the shield?
Ama kalkan ne kadar güçlü?
Can peace be found on the carpet above ground
Altımızdaki barış bulunabilir mi
Where sky is forever blue
Gökyüzü sonsuza dek maviyken

So trust in you love, and Lucy of above
Aşkına güven, Lucy'e
And let light pass like a wheel
Tekerlek gibi geçmesine izin ver
Don't take the chance of life's hectic dance
Hayatın yoğun dansının şansını deneme
Kiss the strength of the shield
Kalkan gücünü öp

The seeker will be found by the looker on the ground
Arayıcı yerde bakıcıya bulunacak
And to his wish he will yield
Ve dileğiyle başını eğecek

Fate will have it's word, of course
Kader söz verecek tabi ki
And time will change its course
Zaman da değişecek tabi ki
And hold the strength of the shield
Kalkanın gücüne tutun
Shield Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Shield Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Shield Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Deep Purple - Shield için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
furkı soruyor:
Müzik Ruhun Gıdası Olsaydı Türkler Gıda Zehirlenmesinden Giderdi Diyenlere Katılıyor musunuz?









Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,04 saniye.