Deep Purple - The Spanish Archer - Çeviri

well there must have been a reason for the smile that you had upon your
face last night
Dün gece yüzünden düşmeyen gülümsemenin bir nedeni olmalı
are you the cat that got the cream did you lick your lips did you close
your eyes
Kremi olan kedi misin dudaklarını yalayıp gözlerini kapadın mı
can you imagine how it feels it's so hard to reveal
Nasıl hissettirdiğini tahmin edebilir misin açıklaması zor
oh i can't get through and i'm falling
Oh dayanamıyorum ve düşüyorum
i'm getting out i'm losing ground
Çıkıyorum yeri kaybediyorum
the spanish archer's gonna bring you down
İspanyol okçu seni yüzüstü bırakacak

is there someone somewhere waiting in the wings to take my place
Yerimi alacak kanatlarıyla bekleyen biri var mı
let's not drag it out like a cagney death scene
Çıkaralım cagney ölüm sahnesi gibi
in this season of change it's not hard to explain
Bu değişim mevsiminde açıklaması zor
like the leaves on the trees i'm falling
Üzerinden düştüğüm yapraklı ağaçlar gibi
and as you turn don't look away
İleri bakmazken sen
the spanish archer's gonna make you pay
İspanyol okçu ödetecek sana

do you remember when the sky was blue we used to talk for miles
Gökyüzü maviyken millerce konuşurduk hatırlıyor musun
and now we drive along in this thundering silence
Ve şimdi bu şimşek sessizliğinde gidiyoruz
it's such an obvious lie with that easy smile of yours
Gülüşünden kolayca anlaşılan yalan bu
i'm letting go and i'm falling
Bırakıyorum ve düşüyorum
i'm getting out losing ground
Çıkıyorum yeri kaybediyorum
the spanish archer's gonna bring you down
İspanyol okçu seni yüzüstü bırakacak

well is there something i can say as we stumble to the edge have we gone
too far
Şimdiye kadar gittiğimiz uçurumdan düşerken bir şey var
why don't we call it a day before we call it a nightmare darlinNeden kabus demeden bunu burada bitirmiyoruz ca
nım
if we made a mistake then all that it takes to be free
Hata yapsaydık o zaman her şey özgür olurdu
is the wave of a hand and you're falling and as you turn don't
look away
El sallayışı ve düşüyorsun bakmıyorsun arkaya

the spanish archer's gonna make you pay
İspanyol okçu seni yüzüstü bırakacak
The Spanish Archer Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com