Deep Purple - Whatsername - Çeviri

Unforgettable face, I can't think of her name
Unutulamaz yüz, adını düşünemiyorum
It's on the edge of my tongue, gathering dust in the
Dilimin ucunda, 
back of my brain
Beynimin arkasında tozla kaplanmış
Something 'bout the way she ignores me that's vaguely
familiar
Belli belirsiz tanıdıklıkla beni görmezden geliyor
Makes you wonder what it was you ever did to thrill
her
Onu heyecanlandırmak için ne yaptığını merak ettiriyor

Here we go again
Gidiyoruz işte yine

I never felt the need to soothe her savage breast
Vahşi göğsünü yatıştırma ihtiyacı hissetmedim hiç
She never felt obliged to tell me of her change of
address
Adresinin değiştiğini söyleme ihtiyacı duymadı
Caught me on a downward swing but I fell through her
arms
Beni sallanırken yakaladı ama kollarına düştüm
How could I be so careless, I never meant to go so far
Nasıl umursamaz olabilirdim, ileri gitmek istemedim

Here we go again
Gidiyoruz işte yine

Oh she's back in town
Oh yine şehirde
I'm not leaving
Gitmiyorum
I'm running away
Kaçıyorum

She took it all away, now she's back for the rest
Her şeyimi aldı şimdi geriye kalanlar için burda
Took it all so easy, wouldn't settle for less
Her şeyi kolaylıkla aldı, daha azını kabul etmezdi
She doesn't know what she wants but she knows how
to get it
ne istediğini bilmiyor ama nasıl elde edeceğini biliyor
I can't remember the time, she never let me forget it
Zamanı hatırlayamıyorum, unutmama asla izin vermiyor

Here we go again
Gidiyoruz işte yine

Oh Whatsername's back in town
Oh "adı her neyse" şehirde
Oh she's back in town
Oh yine şehirde
I'm not leaving
Gitmiyorum
I'm running away
Kaçıyorum
Whatsername Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com