Def Leppard - Goodbye - Çeviri

I've been waiting, goin' crazy
I can't sleep when I know you're not around
I've been saving what you're cravinLook at my face I'm about to replace
Every hurt, every tear that you cry

Cause when you feel this strong and you can't go on
There's nothing wrong, just try to realize

You won't ever have to say goodbye
You won't ever have to say I've wasted all my time
If the dream you dream ain't what it seems
Just look into my eyes
You won't ever have to say goodbye

I'm just praying, you hear me saying
I'd be there if the sun refused to shine
As the night gets colder I will be your shoulder
I give you my heart until death us do part
Every day, every moment, forever

Cause when the love is strong the feeling's never gone
There's nothing wrong in trying to realize

You won't ever have to say goodbye
You won't ever have to say I've wasted all my time
If the dream you dream ain't what it seems
Just look into my eyes
You won't ever have to say goodbye

Cause when your feeling's strong and you can't go on
There's nothing wrong, just try to realize

You won't ever have to say goodbye
You won't ever have to say I've wasted all my time
If the dream you dream ain't what it seems
Just look into my eyes
You won't ever have to say goodbye
------------------------
-Hoşçakal-

Bekliyorum, çıldırıyorum
Yakınlarda olmadığını bildiğim zaman uyuyamıyorum
Çok istediğin şeyleri saklıyorum,koruyorum
Yüzüme bak, ben değişmek üzereyim
Tüm acılar, döktüğün tüm gözyaşları..

Çünkü bu gücü hissettiğinde ve devam edemediğinde
Her şey yolundadır, sadece farketmeye çalış

Hiç bir zaman hoşçakal demen gerekmeyecek
Hiç bir zaman tüm vaktimi boşa harcadığımı söylemen gerekmeyecek
Düşlediğin hayaller göründüğü gibi değilse
Bak gözlerime
Asla hoşçakal demen gerekmeyecek

Hep dua ediyorum, söylediklerimi duyuyorsun:
Eğer güneş doğmaktan vazgeçerse, ben orda olacağım
Geceler gitgide soğurken, sana destek olacağım
Ölüm bizi ayırana kadar, kalbimi senin olacak
Her gün, her an, sonsuza kadar..

Çünkü, aşk güçlüyken ve bu duygu bizimleyken
Bunu farketmeye çalışmak yanlış değil..

Hiç bir zaman hoşçakal demen gerekmeyecek
Hiç bir zaman tüm vaktimi boşa harcadığımı söylemen gerekmeyecek
Düşlediğin hayaller göründüğü gibi değilse
Bak gözlerime
Asla hoşçakal demen gerekmeyecek

Çünkü bu gücü hissettiğinde ve devam edemediğinde
Her şey yolundadır, sadece farketmeye çalış

Hiç bir zaman hoşçakal demen gerekmeyecek
Hiç bir zaman tüm vaktimi boşa harcadığımı söylemen gerekmeyecek
Düşlediğin hayaller göründüğü gibi değilse
Bak gözlerime
Asla hoşçakal demen gerekmeyecek...

Goodbye Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com