Def Leppard - Love Bites - Çeviri

If you've got love in your sights
Watch out, love bites

When you make love, do you look in the mirror?
Who do you think of, does he look like me?
Do you tell lies and say that it's forever?
Do you think twice, or just touch 'n' see?
Ooh babe ooh yeah

When you're alone, do you let go?
Are you wild 'n' willin' or is it just for show?
Ooh c'mon

I don't wanna touch you too much baby
'Cos making love to you might drive me crazy
I know you think that love is the way you make it
So I don't wanna be there when you decide to break it
No!

Love bites, love bleeds
It's bringin' me to my knees
Love lives, love dies
It's no surprise
Love begs, love pleads
It's what I need

When I'm with you are you somewhere else?
Am I gettin' thru or do you please yourself?
When you wake up will you walk out?
It can't be love if you throw it about
Ooh babe

I don't wanna touch you too much baby
'Cos making love to you might drive me crazy

[Repeat Chorus]

[guitar solo]

Ooh yeah

[Repeat Bridge]

Love bites, love bleeds
It's bringin' me to my knees
Love lives, love dies

[Repeat Chorus]

If you've got love in your sights
Watch out, love bites
Yes it does
It will be hell
________________________________________
Sahip olduğun aşkda fikirlerin varsa
Dikkat et, aşk parçaları

Aşk yaptığında, Aynaya bakıyor musun?
Onun hakkında ne düşünüyorsun? Benim gibi görünüyor mu?
Yalanlar söyleyip ve sonsuza kadar süreceğini söylüyor musun?
Bu ikisi hakkında ne düşünüyorsun veya sadece görüp dokunuyor musun?
Ah bebek

Yanlız kaldığında ayrılır mısın?
Sadece şov için mi veya istekli ve vahşi misin?
Ah c'mon

Sana daha fazla dokunmak istemiyorum bebek
Beni çılgına çevrimen aşk yapamama neden olabilir
Ne düşündüğündüğünü biliyorum. Bu aşk yapmak için bir yol.
Bu yüzden bitirmeye karar verdiğinde orada olmak istemiyorum
Hayır

Aşk parçaları, aşk kanar
O beni dizlerime getirir
Aşk yaşar, aşk ölür
Bu sürpriz değil
Aşk dilenir, aşk yalvarır
İhtiyacım olan bu değil

Seninleyken başka bir yerde misin?
İçindemiyim veya kendinden hoşnut musun?
Uyandığınde işi bırakacak mısın?
Attığında aşk olamaz

Sana daha fazla dokunmak istemiyorum bebek
Beni çılgına çevirmen aşk yapamama neden olabilir

Nakarat

Love Bites Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com