Def Leppard - Photograph - Çeviri

Huh! 
I'm outa luck, outa love 
Şanssızım, aşksızım!
Gotta photograph, picture of 
Fotoğrafın var, bir resim
Passion killer, you're too much 
Tutkuyu alıp götürüyorsun, biraz fazla oluyorsun bebeğim!
You're the only one I wanna touch 
Dokunmak istediğim bir sen varsın
I see your face every time I dream 
Her hayal kuruşumda senin yüzünü görüyorum
On every page, every magazine 
her sayfada her dergide sen varsın
So wild so free so far from me 
Çok vahşisin, özgürsün ve bir o kadar da uzaksın benden
You're all I want, my fantasy 
Tek istediğim sensin, hayalimsin, helalımsın

Oh, look what you've done to this rock 'n' roll clown
Şu rock n roll şebeğine ne yaptığına bir bak bebek! 
Oh Oh, look what you've done 
Ah ne yaptın!

Photograph - I don't want your 
Fotoğrafını istemiyorum
Photograph - I don't need your 
Ona ihtiyacım yok
Photograph - All I've got is a photograph 
Ve tek sahip olduğum şey, bir fotoğraf parçası
But it's not enough 
Ama yeterli değilki!

I'd be your lover, if you were there 
Burada olursan aşığın olurum,
Put your hurt on me, if you dare 
Cesaret edebilirsen incit beni
Such a woman, you got style 
Ne kadınsın amma, bir tarzın var bebek
You make every man feel like a child 
Her erkeği küçük bir çocuk gibi hissettiriyorsun
You got some kinda hold on me 
Bana tutunmalısın çünkü,
You're all wrapped up in mystery 
Her tarafın hüzünle sarmalanmış
So wild so free so far from me 






Çok vahşisin, özgürsün ve bir o kadar da uzaksın benden
You're all I want, my fantasy 
Tek istediğim sensin, helalımsın 

Oh! Look what you've done to this rock 'n' roll clown 
Oh oh! Look what you've done 

Photograph - I don't want your 
Photograph - I don't need your 
Photograph - all I've got is a photograph 
You've gone straight to my head 

Oh, look what you've done to this rock 'n' roll clown
Şu rock n roll şebeğine ne yaptığına bir bak bebek! 
Oh Oh, look what you've done 
Ah ne yaptın!

Photograph - I don't want your 
Fotoğrafını istemiyorum
Photograph - I don't need your 
Ona ihtiyacım yok
Photograph - All I've got is a photograph 

I gotta have you
Sana sahip olmalıyım! 

Photograph - I don't want your 
Fotoğrafını istemiyorum
Photograph - I don't need your 
Ona ihtiyacım yok
Photograph - All I've got is a photograph 
Ve tek sahip olduğum şey, bir fotoğraf parçası
I wanna touch you 
Sana dokunmak istiyorum

Photograph 
Photograph - your photograph 
Senin fotoğrafın
Photograph 
Photograph - I need only your 
İhtiyacım olan tek şey…
Photograph - I'm outta love 
Aşksızım
Photograph - I'm outta love 
Aşksız
Photograph - you're the only one 
Ve sen 
Photograph - I wanna touch
dokunmak istediğim tek kişisin

Photograph Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com