Delta Goodrem - Knocked Out - Çeviri

Pushed out from the standing start, forced to run
Başlayışta durduğumda dışarı itiyorum koşmak zorundayım
I was minding my own heart, before the gun
Kendi kalbime dikkat ediyorum silahtan önce
I'm the silence in the noise that's trying to break through
Gürültüde sessizim bu doğmayı denediğim an

Say it's only for the best so I can breathe
Bunun en iyiler için olduğunu söyle böylece nefes alabilirim
Phoenix buried in the mess inside of me
İçimdeki karmaşayı Phoenix gömdü 
I don't understand the hurt why you put it on me
Neden bana bu acıyı koyduğunu anlamıyorum

So you be who you wanna be and I'll be me
Sen kim olmak istiyorsun ve ben kendim olacağım

When I get knocked out
Tınkırdattığımda 
Before you count to ten I'll get up again
Ona kadar saymadan önce yeniden kalkacağım
And if I get knocked down
Ve eğer tınkırtadırsam 
After I hit the floor I'll be coming back, are you?
Sonra yere çarpacağım geri döneceğim sen?
Don't underestimate me
Beni küçümseme 
Be careful when you hate me
Benden nefret ettiğinde dikkatli ol
Don't underestimate me
Beni küçümseme
When I get knocked down
Tınkırdattığımda 

I know where I wanna go, that's up to me
Gitmek istediğim yeri biliyorum benim için burası
Might not be the itch you know but I will be
Bildiğin uyuzluk olmayabilir bu ama ben olacağım
There's always something in the way if you let it stop you
Yolda hep birşeyler olacak eğer kendini durdurmayı denersen

So you be who you wanna be and I'll be me
Sen kim olmak istiyorsun ve ben kendim olacağım

When I get knocked out
Tınkırdattığımda 




Before you count to ten I'll get up again
Ona kadar saymadan önce yeniden kalkacağım
And if I get knocked down
Ve eğer tınkırtadırsam 
After I hit the floor I'll be coming back, are you?
Sonra yere çarpacağım geri döneceğim sen?
Don't underestimate me
Beni küçümseme 
Be careful when you hate me
Benden nefret ettiğinde dikkatli ol
Don't underestimate me
Beni küçümseme

Say it's all just been a test to get back to me
Bunların hepsinin bana dönmek için bir test olduğunu söyle
Send an arrow where it hurts and I'll be okay
Bir ok gönder acıyan yerime ve ben iyi olacağım
There's only one way I can live and that's my way
Sadece bir yol var yaşayabileceğim ve bu benim yolum

So you be who you wanna be and I'll be me
Sen kim olmak istiyorsun ve ben kendim olacağım

When I get knocked out
Tınkırdattığımda 
Before you count to ten I'll get up again
Ona kadar saymadan önce yeniden kalkacağım
And if I get knocked down
Ve eğer tınkırtadırsam 
After I hit the floor I'll be coming back, are you?
Sonra yere çarpacağım geri döneceğim sen?
Don't underestimate me
Beni küçümseme 
Be careful when you hate me
Benden nefret ettiğinde dikkatli ol
Don't underestimate me
Beni küçümseme
When I get knocked down
Tınkırdattığımda

I'll be coming back, are you?
Geri döneceğim sen?
When I get knocked out
Tınkırdattığımda




Knocked Out Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com