Demi Lovato - Besame Mucho - Çeviri

Went down to South America
Met a boy in Colombia
Couldn't understand a word he said
So he took my hand instead
It was late as we ignored the time
Now I can't get this stranger off my mind
I think about him when I wear this dress
I still smell him in my hair
Güney Amerika'ya gittim
Kolombiya'da bir çocukla tanıştım
Söylediği bir kelimeyi anlayamadım
Bu yüzden ellerimi tuttu
Geç olmuştu bu yüzden zamanı görmezden geldik
Şimdi bu yabancıyı kafamdan çıkaramıyorum
Bu elbiseyi giydiğimde onu düşünüyorum
Onu hala saçımda kokluyorum

Was it the heat, making you sweat
Was it the beat of the drum or my heart in my chest?
Seni ter içinde bırakan sıcak mıydı?
Davulun sesi mi yoksa göğsümdeki kalbimin sesi miydi?

Eres muy bonita, he says
No puedo esperar a verte otra vez
I can't wait till I see you again
Besame mucho princesa
And then we dance
Çok güzelsin
Seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum diyor
Seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum
Beni çok çok öp prenses
Ve sonra dans ediyoruz

He said, besame mucho, he kisses my hand and we dance
O "beni çok çok öp" dedi, elimi öpüyor ve dans ediyoruz

It was time for me to say goodbye
Couldn't stand to look him in the eye
Would've kissed him if I had the time
Could've have sworn it was on his mind
Was it his lips, the way he moves his waist
His hands on my hips,
Oh just a look of desire on his face
Benim için hoşça kal deme zamanıydı
Onun gözüne bakamadım
Zamanım olsaydı onu öperdim
Onun aklında olduğuna yemin edebilirdim
Onun dudakları mı? Belini hareket ettiriş şekli
Elleri benim kalçamda
Oh yüzünde arzu dolu bir bakış

Eres muy bonita, he says
No puedo esperar a verte otra vez
I can't wait till I see you again
Besame mucho princesa
And then we dance
Çok güzelsin
Seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum diyor
Seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum
Beni çok çok öp prenses
Ve sonra dans ediyoruz

He said, besame mucho, he kisses my hand
And then I
I close my eyes
For a moment in time
In the blink of an eye
I saw him in the crowd
He was looking to be found
When I turned around
But I swear I can still hear him now
O "beni çok çok öp" dedi, elimi öpüyor
Ve sonra ben
Gözlerimi kapatıyorum
Kısa bir süre için
Gözümü biraz açtığımda
Onu kalabalıkta gördüm
Arkamı döndüğümde
Bulunmak için bakınıyordu
Ama yemin ederim hala onu duyabiliyorum

Eres muy bonita, he says
No puedo esperar a verte otra vez
I can't wait till I see you again
Besame mucho princesa
And then we dance
Çok güzelsin
Seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum diyor
Seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum
Beni çok çok öp prenses
Ve sonra dans ediyoruz

He said, besame mucho, he kisses my hand and we dance
We dance
Eres muy bonita, he says
O "beni çok çok öp" dedi, elimi öpüyor ve dans ediyoruz
Dans ediyoruz
"Çok güzelsin" diyor

Besame Mucho Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com