Demi Lovato - Have Yourself A Merry Little Christmas - Çeviri

Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
From now on your troubles will be out of sight

İyi noeller sana
Kalbin ışığın olsun
Artık dertlerin yok olacak

Have yourself a merry little Christmas
Make the Yuletide gay
From now on your troubles will be miles away,

İyi noeller sana
Yuletide'ı mutlu et
Artık dertlerin senden uzakta olacak,

Here we are as in olden days
Happy golden days of yore
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more

İşte buradayız eski günlerdeki gibi
Eski mutlu günler
Canımızın içi vefalı dostlar




Yanımıza gelin bir kez daha

Through the years we all will be together and
If the fates allow
Hang a shining star upon the highest bow
And have yourself a merry little Christmas now

Yıllar yılı hepimiz beraber olacağız ve
Eğer kader izin verirse
En yüksek çam ağacının tepesine parlak bir yıldız asacağız
Ve şimdi iyi noeller sana

Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more

Canımızın içi vefalı dostlar
Yanımıza gelin bir kez daha

Through the years we all will be together and
If the fates allow
But 'til then we'll have to muddle through somehow
And have yourself a merry little Christmas now

Yıllar yılı hepimiz beraber olacağız ve
Eğer kader izin verirse
Ama o zamana kadar idare etmemiz lazım bir şekilde
Ve şimdi iyi noeller sana

Have Yourself A Merry Little Christmas Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com