Demi Lovato - La La Land - Çeviri

I am confident
-Ben eminim 
But I still have my moments 
-Ama benim hala anlarım var
Baby, that's just me 
-Bebeğim,bu sadece benim
I'm not a supermodel 
-Ben süper model değilim
I still eat McDonald's 
-Ben hala McDanald'dan yerim
Baby, that's just me 
-Bebeğim,bu sadece benim

Well, some may say I need to be afraid of losing everything
-Tamam bazıları benim herşeyi kaybetmekten korkmam gerektiğini söyleyebilir
Because of where I had my start and where I made my name
-Nerede başlangıç yaptığım ve nerede isim yaptığımdan dolayı
Well, everything's the same 
-Tamam,her şey aynı
In the la-la land machine 
-ka-ka kara makinesinde
Machine, machine 
-Makine,makine

Who said I can't wear my Converse with my dress 
-Kim elbisemle Converse'imi giyemeyeceğimi söyledi
Well, baby, that's just me  
-Tamam,bebeğim,bu sadece benim
Who says I can't be single and have to go out and mingle 
-Kim tek olamadığımı ve dışarı çıkmak zorunda olduğumu ve karıştırdığımı söyler
Baby, that's not me (no,no)
-Bebeğim,bu ben değilim (hayır,hayır)

Well, some may say I need to be afraid of losing everything 
-Tamam,bazıları benim herşeyi kaybetmekten korkmam gerektiğini söyleyebilir
Because of where I had my start and where I made my name
-Nerede başlangıç yaptığım ve nerede isim yaptığımdan dolayı 
Well, everything's the same 
-Tamam,her şey aynı
In the la-la land... 
-ka-ka kara da...

Tell me, do you feel the way I feel 
-Benim hissettiğim yolu sende hissediyor musun
'Cause nothing else is real 
-Çünkü başka hiçbir şey gerçek değil
In the la-la land machine 
-ka-ka kara makinesinde

Well, some may say I need to be afraid of losing everything 
-Tamam,bazıları benim herşeyi kaybetmekten korkmam gerektiğini söyleyebilir
Because of where I had my start and where I made my name 
-Nerede başlangıç yaptığım ve nerede isim yaptığımdan dolayı
Well, everything's the same 
-Tamam,her şey aynı
In the la-la land machine 
-ka-ka kara makinesinde

Well, I'm not gonna change 
-Tamam,ben değişmeyeceğim
In the la-la land machine 
-ka-ka kara makinesinde
Well, I will stay the same 
-Tamam,ben aynı kalacağım
In the la-la land machine 
-ka-ka kara makinesinde

Machine 
-Makine
Machine 
-Makine
I won't change anything in my life 
-Hayatımdaki hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim
I won't change anything in my life 
-Hayatımdaki hibir şeyi değiştirmeyeceğim
I'm staying myself tonight 
-Ben bu gece kendi kendime kalıyorum
I'm staying myself tonight
-Ben bu gece kendi kendime kalıyorum




La La Land Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com