Demi Lovato - Lightweight - Çeviri

The slightest words you said,
-Söylediğin en önemsiz sözler
Have all gone to my head 
-Hepsi kafama yerleşti
I hear angels sing, in your voice
-Sesinde meleklerin şarkı söylemelerini duyuyorum 
When you pull me close,
-Beni kendine yaklaştırdığın zaman 
Feelings Ive never known 
-Hiç bilmediğim duygular
They mean everything, 
-Onlar her şey anlamına gelir
And leave me no choice 
-Ve bana seçme şansı bırakmazlar

Light on my heart,
-Işık kalbimde 
Light on my feet, 
-Işık ayaklarımda
Light in your eyes, 
-Işık gözlerinde
I cant even speak 
-Konuşamıyorum
Do you even know, 
-Biliyor musun?
How you make me weak
-Beni nasıl güçsüz bıraktığını 

Im a lightweight better be careful what you say 
-Ben hafifim söylediklerine dikkat etsen iyi olur
With every word Im blown away 
-Her bir sözünle savruluyorum
Youre in control of my heart 
-Kalbimi kontrol ediyorsun

Im a lightweight easy to fall easy to break 
-Ben hafifim yıkılması kolay kırılması kolay
With every move my whole world shakes 
-Her bir hareketinle bütün dünyam sarsılır
Keep me from falling apart 
-Beni parçalanmaktan koru

Make a promise please 
-Söz ver lütfen
Youll always be in reach 
-Her zaman sana ulaşabileceğime
Just in case I need 
-Sadece, sana ihtiyacım olduğunda
You there when I call (Here when I call) 
-Aradığımda orada ol(orada ol)
This is all so new 
-Bunların hepsi öyle yeniki
Seems to good to be true 
-Gerçek olacak kadar iyi görünüyor
Could this really be 
-Gerçekten olabilir mi?
A safe place to fall 
-Düşmek için güvenli bir yer

Light on my heart,
-Işık kalbimde 
[ 20175 ]
Lightweight Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com