Deolinda - Seja Agora - Çeviri

Nós havemos de nos ver os dois
ver no que isto dá
ficar um pouco mais a conversar
Ter a eternidade para nós
Quem sabe, jantar,
Se tu quiseres pode ser hoje

Tem de acontecer, porque tem de ser
e o que tem de ser tem muita força
E sei que vai ser, porque tem de ser
Se é pra acontecer, pois que seja agora

Nós havemos ambos de encontrar
um destino qualquer
ou um banquinho bom para sentar
Vai ser tão bonito descobrir
que no futuro só
quem decide é a vontade

Tem de acontecer, porque tem de ser
e o que tem de ser tem muita força
E sei que vai ser, porque tem de ser
Se é pra acontecer, pois que seja agora

Tem de acontecer, porque tem de ser
e o que tem de ser tem muita força
E sei que vai ser, porque tem de ser
Se é pra acontecer, pois que seja agora

Que seja agora
Que seja agora
Se é pra acontecer 
Pois que seja agora

Que seja agora
Que seja agora
Se é pra acontecer 
Pois que seja agora

Que seja agora
Que seja agora
Se é pra acontecer 
Pois que seja agora

Que seja agora
Que seja a hora
Se é pra acontecer
Pois que seja agora!

Bırak olsun

Mutlaka tanışmalıyız
Ne olur görebilmek için
Biraz kalıp konuşmak için
Sonsuzluğa sahip olarak
Kim bilir belki akşam yemeği yeriz
Eğer istersen, bu gün yeriz

Olması gerek çünkü öyle olması gerekiyor
Ve olması gereken de çok güçlü bir şey olmalı
Ve biliyorum ki olacak çünkü öyle olması gerekiyor
Eğer olacaksa bırak olsun

İkimiz de bir şekilde
Bir alın yazısına sahibiz
Ya da gelecekte
Farketmesi çok güzel olacak
Oturulacak küçük bir bank
Buna irademiz karar verecek

Olması gerek çünkü öyle olması gerekiyor
Ve olması gereken de çok güçlü bir şey olmalı
Ve biliyorum ki olacak çünkü öyle olması gerekiyor
Eğer olacaksa bırak olsun

Olması gerek çünkü öyle olması gerekiyor
Ve olması gereken de çok güçlü bir şey olmalı
Ve biliyorum ki olacak çünkü öyle olması gerekiyor
Eğer olacaksa bırak olsun

Bırak olsun
Bırak olsun
Eğer olacaksa
O zaman bırak olsun

Bırak olsun
Bırak olsun
Eğer olacaksa
O zaman bırak olsun

Bırak olsun
Bırak olsun
Eğer olacaksa
O zaman bırak olsun

Bırak olsun
Bırak olsun
Eğer olacaksa
O zaman bırak olsun
Seja Agora Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com