Depeche Mode - I Want You Now - Çeviri

I want you now
Seni şimdi istiyorum
Tomorrow won't do
Yarın istemeyeceğim
There's a yearning inside
İçimde bir hasret var
And it's showing through
Ve bu saydam oluyor 
Reach out your hands
Ellerini uzat 
And accept my love
Ve aşkımı kabul et
We've waited for too long
Ok uzun zaman bekledik
Enough is enough
Artık yeter
I want you now
Seni şimdi istiyorum 

My heart is aching
Kalbim sızlıyor
My body is burning
Bedenim yanıyor 
My hands are shaking
Ellerim titriyor 
My head is turning
Başım dönüyor 
You understand
Anlıyorsun 
It's so easy to choose
Karar vermesi çok kolay 
We've got time to kill
Öldürecek zamanımız var 
We've got nothing to lose
Kaybedecek birşeyimiz yok 
I want you now
Seni şimdi istiyorum

And I don't mean to sound like one of the boys
Ve niyetim diğer erkeklerden biri gibi konuşmak değil
That's not what I'm trying to do
Yapmaya çalıştığım bu değil
I don't want to be like one of the boys
Herhangi bir erkek gibi olmak istemiyorum
I just want you now
Seni şimdi istiyorum

Because I've got a love
Çünkü öyle bir aşkım var ki
A love that won't wait
Beklemeyecek bir aşk
A love that is growing
Büyüyen bir aşk 
And it's getting late
Ve geç oluyor 
Do you know what it means
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun
To be left this way
Bu şekilde bırakılmanın
When everyone's gone
Herkes gittiği zaman
And the feelings they stay
Ve duygular kaldığında
I want you now
Seni şimdi istiyorum


I Want You Now Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com