The way you move Has got me yearning The way you move Has left me burning I know you know what you're doing to me I know my hands will never be free I know what it's like to be In chains
Hareket edişin Beni arzu dolu yaptı Hareket edişin Beni yaktı Biliyorum ki bana ne yaptığını biliyorsun Biliyorum ki ellerim asla özgür olmayacak Tutsak olmanın Nasıl olduğunu biliyorum
***
The way you move Is meant to haunt me The way you move To tempt and taunt me I know you knew on the day you were born I know somehow I should have been warned I know I walk every midnight till dawn In chains
Hareket edişin Bena dadanmak için Hareket edişin Beni baştan çıkarmak ve bana dadanmak için Biliyorum ki ta doğduğun günde biliyordun Biliyorum ki bir şekilde uyarılmalıydım Biliyorum ki şafağa kadar her gece yürüyorum Tutsak bir şekilde
***
You've got me dying for you It's you that I'm living through You've got me praying to you Saying to you Anything you want me to You've got me reaching for you My soul's beseeching me to You've got me singing to you Bringing to you Anything you ask me to
Senin uğruna öldüm Baştan başa yaşadığım sensin Beni dua ettirdin Sana Ne istersen onu söylettirdin Beni sana ulaştırdın Ruhum bana yalvarıyor Beni sana şarkı söylettirdin Sana Ne istersen onu getittirdin
***
The way you move Is mesmerising The way you move Is hypnotising I know I crumble when you are around Stutter, mumble, a pitiful sound Stagger, stumble, shackled and bound In chains
Hareket edişin Hipnotize edici Hareket edişin Cezbedici Biliyorum ki sen yanımdayken parçalanıyorum Kekeme, mırıltılı, zavallı bir ses Sendeliyorum, hata yapıyorum, zincire vuruldum ve bağlıyım
***
You've got me dying for you It's you that I'm living through You've got me praying to you Saying to you Anything you want me to You've got me reaching for you My soul's beseeching me too You've got me singing to you Bringing to you Anything you ask me to
Senin uğruna öldüm Baştan başa yaşadığım sensin Beni dua ettirdin Sana Ne istersen onu söylettirdin Beni sana ulaştırdın Ruhum bana yalvarıyor Beni sana şarkı söylettirdin Sana Ne istersen onu getittirdin
***
I'm in chains
Tutsağım
In chains
Tutsak In Chains Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? In Chains Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
Üye Girişi
Favorilere Ekle
Postala
Yazıcı Dostu