Depeche Mode - Little Soul - Çeviri

My little light 
Küçük ışığım 
Is going to shine 
Parlayacak 
Shine out so bright 
Öyle parlak aydınlatacak
And illuminate your mind 
Ve zihnini aydınlatacak(açacak)

My little soul 
Küçük ruhum
Will leave a footprint 
Bir ipucu

This little voice 
Bu küçük ses
Is going to sing 
Şarkı söyleyecek
I have no choice 
Başka seçeneğim yok
It will infinitely ring 
Sonsuzca çınlayacak

My little soul 
Küçük ruhum
Will leave a footprint 
Bir ipucu

I’m channeling the universe 
Evreni oyuyorum
It’s focusing its love inside of me 
O sevgisini içime odaklıyor
A Singularity 
Bir fevkaladelik 

My little words 
Küçük kelimelerim
Are going to sting 
Arı gibi sokacak
Haven’t you heard 
Duymadın mı
The pain and joy they bring 
Onların getirdiği acı ve neşeyi

My little soul 
Küçük ruhum
Will leave a footprint 
Bir ayak izi bırakacak

I’m channeling the universe 
Evreni oyuyorum
It’s focusing its love inside of me 
O sevgisini içime odaklıyor
A Singularity 
Bir fevkaladelik

Your little eyes
Senin küçük gözlerin  
They’re going to see 
Görecekler
I can’t disguise 
Gizleyemediğimi 
The beauty inside me 
İçimdeki güzelliği

My little soul 
Küçük ruhum
Will leave a footprint 
Bir ayak izi bırakacak

Çeviren : Hülya Önkan
Little Soul Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com