Depeche Mode - Little - Çeviri

Little 15
You help her forget
The world outside
You're not part of it yet
And if you could drive
You could drive her away
To a happier place
To a happier day
That exists in your mind
And in your smile
She could escape there
Just for a while
Little 15

Little 15
Why take the smooth with the rough
When things run smooth
It's already more than enough
She knows your mind
Is not yet in league
With the rest of the world
And it's little intrigues
Do you understand
Do you know what she means
As time goes by
And when you've seen what she's seen
You will
Little 15

Little 15
Why does she have to defend
Her feelings inside
Why pretend
She's not had a life
A life of near misses
Now all that she wants
Is 3 little wishes
She wants to see with your eyes
She wants to smile with your smile
She wants a nice surprise
Every once in a while
Little 15 
-------------------------------

Küçük 15
Unutmasına yardım ediyorsun o kadının
Dışardaki dünyayı
Henüz parçası olmadığın
Ve eğer kaçırabilseydin
Kaçırabilseydin onu uzaklara
Daha mutlu bir yere
Daha mutlu bir güne
Zihninde varolan
Ve gülümseyişinde
Oraya sığınabilirdi
Kısa bir süre için
Küçük 15

Küçük 15
Niye rahat şeyleri sertlerle birlikte göğüslemeli
İşler rahat olduğunda
Yeterliden de fazladır bu
Biliyor zihninin
Henüz birlik içinde olmadığın
Dünyanın kalan kısmıyla
Ve küçük entrikalarıyla
Anlıyor musun
Biliyor musun ne demek istediğini
Zaman ilerledikçe
Ve onun görmüş olduklarını sen de gördüğünde
Anlayacaksın
Küçük 15

Küçük 15
Niye savunmak zorunda
İçindeki duyguları
Niye rol yapmak zorunda
Bir yaşamı olmadı
Hedefleri kılpayı kaçıran bir yaşam
Şimdi tek istediği
3 küçük dilek
Senin gözlerinle görmek istiyor
Senin gülümseyişinle gülümsemek
Tatlı bir sürpriz istiyor
Arada sırada
Küçük 15

Little Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com