Depeche Mode - Shake The Disase - Çeviri

Depeche Mode-Shake The Disase

Im not going down on my knees,
Dizlerimin üzerine düşmüyorum...
Begging you to adore me
Beni delicesine sevmeni dilerim senden..
Cant you see its misery
Bunun ızdırap oldugunu göremiyormusun?
And torture for me
Ve benim için bir işgence oldugunu..
When Im misunderstood
Yanlış anlaşıldıgım  zaman..
Try as hard as you can, Ive tried as hard as I could
Anlaman için daha gayret edebilirdin,bende elimden geleni yapardım..
To make you see
Senin anlaman için...

How important it is for me
benim için nasılda önemli bu..
Here is a plea
Işte bu bi rica..
From my heart to you
Kalbimden sana...
Nobody knows me
Kimseler bilmez beni..
As well as you do
Senin bildigin gibi...
You know how hard it is for me
Bilirsin benim için nasıl zor oldugunu...
To shake the disease
Bu illeti atlatırken..
That takes hold of my tongue
Dilimi baglayıverir..
In situations like these
Bunlara benzer durumlarda..

Understand me
Anla beni

Some people have to be
Bazı insanlar sonsuza kadar
Permanently together
Beraber olmak zorundadır..
Lovers devoted to
Aşıklar beraberlıklerını
Each other forever
Sonsuzluğa  adarlar
Now Ive got things to do
Simdi bitakım yapılacak şeylere sahibim..
And Ive said before that I know you have too
Bunu daha önce de söyledimbiliyorum bunlara sende sahipsin..
When Im not there
Ben orda değilken..
In spirit Ill be there
Ruhen orda olucağım..

Here is a plea
Işte bu bir rica..
From my heart to you
Kalbimden sana....
Nobody knows me
Kimseler bilmez beni...
As well as you do
Senin bildiğin gibi...
You know how hard it is for me
Bilirsin benim için nasıl zor oldugunu..
To shake the disease
Bu illeti atlatırken..
That takes hold of my tongue
Dilimi baglayıverir..
In situations like these
Bunlara benzer durumlarda..


Understand me
Anla beni.................






Shake The Disase Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com