Depeche Mode - World In My Eyes - Çeviri

Let me take you on a trip
Around the world and back
And you won't want have to move
You just sit still
Now let your mind do the walking
And let my body do the talking
Let me show you the world in my eyes
I'll take to the highest mountain
To the depths of the deepest sea
We won't need a map, believe me
Now let my body do the moving
And let my hands do the soothing
Let me show you the world in my eyes
That's all there's
Let me put you on a ship
On a long, long trip
Your lips close to my lips
All the islands in the ocean
All the heavens in the motion
Let me show you the world in my eyes
That's all there's
Nothing more than you can touch now
That's all there's
Let me show you the world in my eyes 
------------------------------------------

Bir yolculuğa çıkarayım seni
Dünyanın çevresinde ve geri getireyim
Ve gerek yok kımıldamana
Yalnızca otur yeter
Şimdi bırak zihnin yürüsün
Ve bırak bedenin konuşsun
Benim gözlerimden dünyayı göstereyim sana
En yüksek dağa götüreceğim seni
En derin denizin derinliklerine
İhtiyacımız yok haritaya, inan bana
Şimdi bırak bedenim hareket etsin
Ve bırak ellerim yatıştırsın
Benim gözlerimden dünyayı göstereyim sana
İşte hepsi bu
Bir gemiye bindireyim seni
Uzun, upuzun bir yolculuğa çıkarayım
Dudakların dudaklarımın yakınından
Okyanustaki tüm adalar
Tüm gökler hareket halinde
Benim gözlerimden dünyayı göstereyim sana
İşte hepsi bu
Şimdi dokunabileceklerinden fazlası yok
İşte hepsi bu
Benim gözlerimden dünyayı göstereyim sana

World In My Eyes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com