Des'ree - Gotta Be - Çeviri

Listen as your day unfolds
Challenge what the future holds
Try and keep your head up to the sky
Lovers they may cause your tears
Go ahead release your fears
Stand up and be counted don't be 'shamed to cry

dinle hazır senin günlerin ilerliyorken
meydan oku geleceğin getirdiğine
dene ve başını dik tut gök yüzüne
devam et serbest bırak korkularını
ayağı kalk ve önem arz et, utanma ağlamaktan

You gotta be, you gotta be bad
You gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
All I know, all I know love will save the day

olmak zorundasın,sen kötü olmak zorundasın
cesur olmak zorundasın,daha akıllı olmak zorundasın
sert olmak zorundasın, sağlam olmak zorundasın, sen güçlü olmak zorundasın
soğukkanlı olmalısın, sakin olmak zorundasın,sen birlikte kalmak zorundasın
tüm bildiğim, tüm bildiğim; sevgi günü kurtaracaktır

Herald what your mother said
Read the books your father read
Try to solve the puzzles in your own sweet time
Some may have more cash than you
Others take a different view
My, oh, my
he-eh-y

annenin söylediklerinden haber ver
babanın okuduğu kitapları oku
yapbozlar çözmeyi dene boş vakitlerinde
bazıları daha fazla nakde sahip olabilir
başkaları farklı bir görüşe sahip olabilir
benim ah benim...
he-ehe- y

You gotta be bad
You gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
All I know, all I know love will save the day

sen kötü olmak zorundasın
cesur olmak zorundasın,daha akıllı olmak zorundasın
sert olmak zorundasın, sağlam olmak zorundasın, sen güçlü olmak zorundasın
soğukkanlı olmalısın, sakin olmak zorundasın,sen birlikte kalmak zorundasın
tüm bildiğim, tüm bildiğim; sevgi günü kurtaracaktır

Time asks no questions it goes on without you
Leaving you behind if you can't stand the pace
The world keeps on spinning can't stop it if you tried to
The best part is danger staring you in the face

zaman hiç bir şey sormaz o sensiz devam ediyor
hızını koruyamazsan seni geride bırakıyor




dünya fırıl fırıl dönmeye devam eder durduramazsın, yapmaya çalışırsan...
en iyi parçası da tehlike; yüzüne dik dik bakan

Remember, listen as your day unfolds
Challenge what the future holds
Try to keep your head up to the sky
Lovers they may cause your tears
Go ahead release your fears
My, oh, my
He-ey-y

hatırla, dinle hazır senin günlerin ilerliyorken
meydan oku geleceğin getirdiğine
dene ve başını dik tut gök yüzüne
Aşıklar, onlar gözyaşlarına neden olabilir
devam et serbest bırak korkularını
benim ah benim...
he-ehe- y

You gotta be bad
You gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
All I know, all I know love will save the day

cesur olmak zorundasın, kötü olmak zorundasın
daha akıllı olmak zorundasın, hayır üzgün değil asla...
sert olmak zorundasın, çok çok sert değil...
tüm bildiğim, tüm bildiğim; sevgi günü kurtaracaktır

You gotta be bad
You gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
All I know, all I know love will save the day

fena olmak zorundasın
cesur olmak zorundasın, daha akıllı olmak zorundasın
sert olmak zorundasın, sağlam olmak zorundasın, sen güçlü olmak zorundasın, soğukkanlı olmalısın, sakin olmak 
zorundasın,hep birlikte kalmak zorundasın
tüm bildiğim, tüm bildiğim; sevgi günü kurtaracaktır

Got to be bold, Got to be bad
Got to be wise, no never sad
Got to be hard, not too too hard
All I know is love will save the day

cesur olmak zorundasın, kötü olmak zorundasın
daha akıllı olmak zorundasın, hayır üzgün değil asla...
sert olmak zorundasın, çok çok sert değil...
tüm bildiğim, tüm bildiğim; sevgi günü kurtaracaktır

You gotta be bad
You gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
Oooh, yeah yeah yeah

fena olmak zorundasın
cesur olmak zorundasın, daha akıllı olmak zorundasın
sert olmak zorundasın, sağlam olmak zorundasın, sen güçlü olmak zorundasın, soğukkanlı olmalısın, sakin olmak 
zorundasın,hep birlikte kalmak zorundasın
ooooh, yeah yeah yeah

Gotta Be Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com