Despina Vandi - Ta Lefta - Çeviri

(Τα Λεφτά)

Τι ανάγκη έχεις
Όλοι μου λένε
Με τόσα που έχεις
Μα άσ' τους να λένε
Εύκολα κρίνουν
Χωρίς να ξέρουν
Δεν αγάπησαν
Για να υποφέρουν

Τι να τα κάνω τα λεφτά
Άμα δεν έχω εσένα πια
Τι να τα κάνω σε ρωτώ
Λείπεις και παω να τρ^
9;λαθώ
Τι να τα κάνω τα λεφτά
Άμα δεν έχω εσένα πια

Λεω να τα κάψω
Εδώ μπροστά σου
Μήπως ζεστάνει
Λίγο η καρδιά σου

Τι να τα κάνω τα λεφτά
Άμα δεν έχω εσένα πια
Τι να τα κάνω σε ρωτώ
Αφού δεν είσαι πια εδa
4;

Ότι θελήσω
Μπορώ να το ΄χω
Και να πετύχω
Κάθε μου στόχο
Μα υπάρχει κάτι
Που δεν πουλιέται
Είναι η καρδιά σου
Που μ' απαρνιέται

Τι να τα κάνω τα λεφτά...


Θα τα χαρίσω
Για να φτωχύνω
Μήπως σε νοιάξει
Τι θα απογίνω

Τι να τα κάνω τα λεφτά...


Para

İhtiyacın yok
Herkes bana söylüyor
Sahip olduklarını
Ama git onlarla konuş
Onlar yargılar
Bilmeden, kolayca
Onlar sevmediler
Acı çekerek

Ben para ile ne yapabilirim?
Ama artık sen benim değilsin
Ben sana ne sorabilirim?
Seni özledim ve deliriyorum
Ben para ile ne yapabilirim?
Ama artık sen benim değilsin

Onları yakacağım diyorum
Gözlerinin önünde
Belki bu sebeple
Biraz yumuşar kalbin

Ben para ile ne yapabilirim?
Ama artık sen benim değilsin
Ben sana ne sorabilirim?
Artık bundan sonra yoksun

İstediğim her şeyi
satın alabilirim
Ve başarabilirim
bütün hedeflerimi
Ama bir şeyler var
satın alınmayan
O (da) senin kalbin
Beni reddeden

Ben para ile ne yapabilirim?..

Hediyeler olacak
Yoksullar için
Senin umrunda mı?
Ne hale geldim..

Ben para ile ne yapabilirim?.
Ta Lefta Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com