Destiny's Child - Birthday - Çeviri

It's your birthday
bugün senin doğum günün

You don't have to do nothinhiçbir şey yapmak zorunda değilsin

The time has come
zaman geldi

And it's finally here
sonunda burada işte

Have a candle light dinner
mum ışığında bir yemek ye

Or just settle down my dear
ya da sadece rahatına bak sevgilim

Whatever you like
nasıl istersen

Boy it's all up to you
her şey sana bağlı

We can celebrate baby
kutlayabiliriz beebeğim

'Cause it's your birthday
çünkü bugün doğumgünün

Now close your eyes babe
şimdi gözlerini kapat bebeğim

Listen to the melody
melodiyi dinle

Anything you want my sweet
bir şey istersen tatlım

Just ask me
sadece söyle

It's the day for us to share
bugün bizim günümüz

So leave your problems outta' here
bu yüzden tüm problemleri uzak tut

It's right here in me
önemli olan içimdekiler

And make this day history
ve bugünü tarih geçir

Nakarat:

[ It's your birthday
bugün senin doğumgünün

We could spend time together
birlikte vakit geçirebiliriz

We gonna' celebrate
kutlayacağız

You and me
sen ve ben

It's your birthday
senin doğum günün

So baby blow out the candle
bebeğim mumu üfle

We gonna' celebrate
kutlayacağız

You know it's your birthday
biliyorsun bugün senin doğumgünün ]

I'm sending out invitations
davetiyeleri yolluyorum

To let all your friends know that
tüm arkadaşlarına söylemke için

It's your birthday
bugünün doğum günün olduğunu

But all that I really wanna' do
ama gerçekten tek yapmak istediğim

Is wrap you up and get in the groove
Seni sarmalamak ve keyfini yerine getirmek

Keep you all to myself
seni kendime saklamak

It's your birthday
bugün senin doğumgünün

Now the mood is right now
şimdi moda girme zamanı

And you don't have to fantasize
hayal kurmak zorunda değilsin

All your dreams could come true
tüm hayallerin gerçekleşebilir

But it's up to you
ama bu sana bağlı

If you can't decide boy
eğer karar veremezsen

Just give me all your mind
sadece zihnini bana teslim et

I got a surprise
bir süprizim var

A present that you'll like
hoşlanacağın bir hediye


Nakarat

It's your birthday
bugün senin doğumgünün

You don't have to do nothinhiçbir şey yapmak zorunda değilsin

by mSa

Birthday Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com