Destiny's Child - No, No, No - Çeviri

Boy I know you want me
beni istediğini biliyorum oğlum

I can see it in your eyes
bunu gözlerinde görebiliyorum

But you keep on frontinama sen hep saklanıyorsun

Why don't you say what's on your mind
neden aklındakileri söylemiyorsun?

'Cause each and everytime
çünkü her ama her zaman

You're near me
yanımdasın

You give me signs
bana işaret veriyorsun

But when I ask you 'What's the deal?ama sana 'olay nedir?' diye sorduğumda

You're holdin' it all inside
her şeyi içinde saklıyorsun

If you wanna' be with me
eğer benimle olmak istiyorsan

You gotta' keep it real
dürüst olmalısın

Tell me what's goin' on
bana neler olduğunu söylemelisin

Tell me how you feel
bana nasıl hissettiğini söylemelisin

Boy I know you want me
beni istediğini biliyorum oğlum

Just as much as I want you
benim seni istediğim kadar

So come get my love
öyleyse gel aşkımı elde et

All here for you
hepsi senin için burda

Nakarat:

[ If you keep actin' this way
eğer böyle davranmaya devam edersen

You're gonna' lose my love
aşkımı kaybedeceksin

I ain't got no time to play
oyalanacak vaktim yok

You better hurry up
çabuk olsan iyi edersin

'Cause everytime I come around
çünkü ne zaman etrafında olsam

And cruise by your way
ve yoluna çıksam

I see you on the corner
senin köşede görüyorum

But you don't know what to say
ama sen diyeceğini bilmiyorsun

When I walk up to you baby
ne zaman sana doğru yürüsem bebek

You seem so shy
çok utangaç gözüküyosun

What's the problem babe
problem nedir bebeğim

Never had a girl like I
asla benim gibi bi kıza sahip olmadın

I can see right through you
içini görebiliyorum

And you know you wanna' be mine
ve benim olmak istediğini biliyorsun

So get your act together
bu yüzden kendine çeki düzen ver

'Cause you're runnin' out of time
çünkü zamanın azalıyor ]

Nakarat

You won't regret
pişman olmıyacaksın

I must confess
itiraf etmeliyim

I'm really feelin' you
gerçekten sana karşı hislerim var

Anything you ever wanted before
şimdiye dek istediğin her şey

It's right here for you for you
burda duruyor, senin için senin için

Don't worry what they say
onların dediklerine bakma

Just bring your love away
sadece aşkını ortaya çıkar

'Cause your friends can't do
çünkü arkadaşların yapamazlar

What I can for you
benim senin için yapabileceklerimi

I don't want to hear you say No...
hayır dediğini duymak istemiyorum


Yes...
evet...

by mSa

No, No, No Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com