Destiny`s Child - T-Shirt - Çeviri

konuşarak;(Beyonce)
Hey baby
hey bebeğim
I wish you could see what I have on right now
keşke şuan bende ne olduğunu görebilseydin
You so sexy
sen çok sexysin
Imagine how intense it would be,
to hold me right now
hayal et, şuan beni sarmış olsan ne kadar ateşli olurdu
Our song's playin
bizim şarkımız çalıyor

Verse 1 (Beyonce)
At night, when you're far and I'm alone 
akşamları, sen uzaktayken ve ben yalnızken
I feel the fabric from your t-shirt
t-shirtunun kumaşını hissediyorum 
close to my body
vucuduma yakın tutuyorum
I can still hear your baritone 
erkeksi sesini hala duyabiliyorum
in my ear telling me you'll take it slow
kulağımda diyorki sen yavaştan alacaksın 
and I was in the mirror playin a role 
ve ben aynada bir rol oynuyorum 
like you work it, I couldn't turn me on 
bunu çalıştırmanı seviyorum, kendimi dönüştüremiyorum 
so I fell asleep with the music on 
müzik çalarken uykuya dalıyorum 
woke up again hearing the same old song playing
tekrar uyanıyorum ve aynı eski şarkı çalıyor

pre-chorus(Kelly)
(oh)Give it to me deeper
bana daha derinden ver 
(oh)ya givin me the fever
bana ateşi veriyorsun
(oh)now you got my feet up
şimdi ayağa kaldırıyorsun
This one is a keeper
bu dewam ettirici 
Now the second verse is playin
şimdi ikinci bölüm çalıyor
(oh)Want to try stand up
ayakta durmaya çalışmak istiyorum 
(oh)Hold me while my hands up
ellerim yukarıdayken tut beni 
(oh)then the music picks up
sonra müzik keskinleşiyor 
Fantasies are shook up
fanteziler sallandı
I'm thinkin to myself again 
kendimi düşünüyorum yine

Chorus
When you're not here(I sleep in your t-shirt)
sen burada değilken (tshirtunde uyurum) 
I wish you were here(To take off your t-shirt)
keşke burda olsan (tshirtunu çıkarırdım)
After we make love(I sleep in your t-shirt)
sonra sevişiriz (tshirtunde uyurum)
Wake up in your t-shirt
tshirtunde uyanırım 
Still smell the scent of your cologne
hala kolonyanın o güzel kokusunu alıyorum
When I need your feel(i sleep in your t-shirt)
hissetmeye ihtiyacım var (tshirtunde uyurum)
Boy I need your help(to take off your t-shirt)
çocuk ihtiyacım var yardımına (tshirtunu çıkarmak için)
After we make love(I sleep in your t-shirt)
sonra sevişiriz (tshirtunde uyurum)
Wake up in your t-shirt
tshirtunde uyanırım 
Still smell the scent of your cologne
hala kolonyanın o güzel kokusunu alıyorum

Verse 2(Beyonce)
Outside I hear the rain on my windowpane
dışarıda yağmurun camımdaki sesini duyuyorum 
Hold up a minute, thought I heard your name
bir dakika dur, senin sesini işittim sandım 
My mind, playing tricks on me again
aklım yine bana oyunlar oynuyor
I hear knocks at the door, is that my baby home
kapıdaki çalınmayı duyuyorum, bu benim bebeğim evde mi? 
Why couldn't it be a reality
neden bu gerçek olamıyor
Look at the clocked and it says 4:03 
saate bakıyorum ve 4:03 görünüyor 
At nine he'll be arriving on a plane
saat 9'da o, uçakla varacak
Then we'll be making love and hearing the song again
sonra sevişeceğiz ve yine şarkıyı duyacağız 

pre-chorus(Kelly)
(oh)Give it to me deeper
bana daha derinden ver 
(oh)ya givin me the fever
bana ateşi veriyorsun
(oh)now you got my feet up
şimdi ayağa kaldırıyorsun
This one is a keeper
bu dewam ettirici 
Now the second verse is playin
şimdi ikinci bölüm çalıyor
(oh)Want to try stand up
ayakta durmaya çalışmak istiyorum 
(oh)Hold me while my hands up
ellerim yukarıdayken tut beni 
(oh)then the music picks up
sonra müzik keskinleşiyor 
Fantasies are shook up
fanteziler sallandı
I'm thinkin to myself again 
kendimi düşünüyorum yine

Chorus
When you're not here(I sleep in your t-shirt)
sen burada değilken (tshirtunde uyurum) 
I wish you were here(To take off your t-shirt)
keşke burda olsan (tshirtunu çıkarırdım)
After we make love(I sleep in your t-shirt)
sonra sevişiriz (tshirtunde uyurum)
Wake up in your t-shirt
tshirtunde uyanırım 
Still smell the scent of your cologne
hala kolonyanın o güzel kokusunu alıyorum
When I need your feel(i sleep in your t-shirt)
hissetmeye ihtiyacım var (tshirtunde uyurum)
Boy I need your help(to take off your t-shirt)
çocuk ihtiyacım var yardımına (tshirtunu çıkarmak için)
After we make love(I sleep in your t-shirt)
sonra sevişiriz (tshirtunde uyurum)
Wake up in your t-shirt
tshirtunde uyanırım 
Still smell the scent of your cologne
hala kolonyanın o güzel kokusunu alıyorum
BRIDGE(Michelle)
ooo boy I've been waiting
bekliyorum 
Got my body shakin
vucudumu titretiyorsun 
You're so deep, baby please, take it easy
çok yoğunsun, bebeğim lütfen, rahat ol 
I look at your face and
yüzüne bakıyorum ve 
Got my heart racing
kalp atışlarım hızlanıyor 
You're so deep, baby please take it easy
çok derinsin, bebeğim lüten rahat ol 

konuşarak;(Beyonce)
Keep it right there
onu orda tut 
Oh, wait, wait, yeah
oh, bekle, bekle, evet 
Keep it right there
onu orda tut 
You driving me crazy
beni çılgına çeviriyorsun 

Chorus
When you're not here(I sleep in your t-shirt)
sen burada değilken (tshirtunde uyurum) 
I wish you were here(To take off your t-shirt)
keşke burda olsan (tshirtunu çıkarırdım)
After we make love(I sleep in your t-shirt)
sonra sevişiriz (tshirtunde uyurum)
Wake up in your t-shirt
tshirtunde uyanırım 
Still smell the scent of your cologne
hala kolonyanın o güzel kokusunu alıyorum
When I need your feel(i sleep in your t-shirt)
hissetmeye ihtiyacım var (tshirtunde uyurum)
Boy I need your help(to take off your t-shirt)
çocuk ihtiyacım var yardımına (tshirtunu çıkarmak için)
After we make love(I sleep in your t-shirt)
sonra sevişiriz (tshirtunde uyurum)
Wake up in your t-shirt
tshirtunde uyanırım 
Still smell the scent of your cologne
hala kolonyanın o güzel kokusunu alıyorum
T-Shirt Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com