Destiny`s Child - The Story Of Beauty - Çeviri

Chorus
Please dry your eyes young girl, don't cry you're beautiful
lütfen gözlerini kurula genç kız, ağlama sen güzelsin 
It's not your fault young girl, don't cry you're beautiful
bu senin suçun değil genç kız, ağlama sen güzelsin
You're not the one to blame
suçlanması gereken sen değilsin
Soon it will be okay, One day you'll realize your beauty
yakında yoluna girecek, bir gün güzelliğinin farkına varacaksın

It was a Saturday this cold afternoon
bu soğuk akşam üstü cumartesiydi
Inside this house there lived a frightened young girl
bu evin içinde korkan bir genç kız yaşardı 
She didn't know what she should do, 
ne yapması gerektiğini bilmiyordu
Cuz she missed her mother so
çünkü annesini kaybetmişti 
She was left home all alone with her step-father
üvey babasıyla evde yapayalnız kalmıştı

Please dry your eyes young girl, don't cry you're beautiful
lütfen gözlerini kurula genç kız, ağlama sen güzelsin 
It's not your fault young girl, don't cry you're beautiful
bu senin suçun değil genç kız, ağlama sen güzelsin
You're not the one to blame
suçlanması gereken sen değilsin
Soon it will be okay, One day you'll realize your beauty
yakında yoluna girecek, bir gün güzelliğinin farkına varacaksın

He touched her places that he shouldn't have touched
o(adam) dokunmaması gerek yerlerine dokundu
He did some things to her that he shouldn't have done
hiç yapmaması gereken bazı şeyleri yaptı 
Then she ran into her room, paged her mother 9-1-1,
kız odasına koştu ve annesini ve 911 i çağırdı 
And the tragedy began for this young girl
ve bu genç kız için trajedi başladı
She told her mother, her family, and friends
annesine, ailesine, arkadaşlarına söyledi 
No one believed her cuz before this happened,
kimse inanmamıştı çünkü ona bu olanlardan önce 
She was filled with hate and anger, Towards her step-father,
üvey babasına karşı nefret ve öfkeyle doldu 
Cuz he took her mother from her when they married
çünkü o(adam) evlenince annesini ondan(kızdan) almıştı 

Please dry your eyes young girl, don't cry you're beautiful
lütfen gözlerini kurula genç kız, ağlama sen güzelsin 
It's not your fault young girl, don't cry you're beautiful
bu senin suçun değil genç kız, ağlama sen güzelsin
You're not the one to blame
suçlanması gereken sen değilsin
Soon it will be okay, One day you'll realize your beauty
yakında yoluna girecek, bir gün güzelliğinin farkına varacaksın

She looked for her father in the men that she saw in,
gördüğü adamdaki babasına baktı
Thought that all she had to offer was her body,
düşündü ki vucudunu sunmak zorunda 
No one could figure out why this young girl would live her life,
kimse bu genç kızın neden hayatını yaşaması gerektiğini anlayamadı
In such pain and unhappiness cuz she was so beautiful
tam bir acı ve üzüntünün içinde o çok güzeldi 
She rebelled and one day the young fell in love with another man like her step-dad
o isyan etti ve bir gün genç, üvey babasına benzer birine aşık oldu
He abused her emotionally and made her feel like she was worthless
adam, onun duygularına küfretti ve onu(kızı) değersiz hissettirdi
I hope one day she realizes, And sees the beauty in her eyes,
umarım bir gün o(kız) anlar ve gözlerindeki güzelliği görür 
All she needs is prayer and strength cuz she's beautiful
tüm ihtiyacı olan dua etmek ve güç çünkü o güzel...

Please dry your eyes young girl, don't cry you're beautiful
lütfen gözlerini kurula genç kız, ağlama sen güzelsin 
It's not your fault young girl, don't cry you're beautiful
bu senin suçun değil genç kız, ağlama sen güzelsin
You're not the one to blame
suçlanması gereken sen değilsin
Soon it will be okay, One day you'll realize your beauty
yakında yoluna girecek, bir gün güzelliğinin farkına varacaksın

Don't hold your head down low
başın aşağı eğilmesin
You've got so much, so much, so much, so much, so much to be proud of
kendinle çok çok çok çok gurur duymalısın
You can still live your life
hala hayatını yaşayabilirsin
I promise you, you'll survive
sana söz veriyorum, hayatta kalacaksın
Girl I love you, you're beautiful 
kızım seni seviyorum, sen güzelsin
The Story Of Beauty Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com