Destiny's Child - Woman In Me - Çeviri

The face that I see it's the woman in me
gördüğüm yüz bendeki kadın
It's the woman that I wanna be
bu benim olmak istediğim kadın
The face that I see it's the woman in me
gördüğüm yüz; içimdeki kadın
It's the woman in me I see (I see)
içimdeki kadını görüyorum

As I look in, look in the mirror I see
aynaya baktığımda görüyorum
Life is really here to be with me, oh
hayat gerçekten benimle burada
I can see myself getting stronger everyday
hergün daha da güçlü olduğumu görüyorum
I'm not the same woman I used to be
eskiden olduğum kadın değilim
So now I tell myself I am thinkin strong
bu yüzden şimdi kendime diyorum ki düşününce ben güçlüyüm
I see the beauty lying within my soul
ruhumda uzanan güzelliği görüyorum

The face that I see it's the woman in me
gördüğüm yüz bendeki kadın
It's the woman that I wanna be
bu benim olmak istediğim kadın
The face that I see it's the woman in me
gördüğüm yüz; içimdeki kadın
It's the woman in me I see (I see)
içimdeki kadını görüyorum

When I love myself I can do whatever I want
kendimi sevdiğimde istediğim herşeyi yapabilirim
Doesn't matter what you do to me, do to me
bana ne yaptığın önemli değil
Honest people, there's a possibility
dürüst insanlar, bu mümkündür;
To tell you my real reality
size hakiki gerçeğimi söyleyeceğim

The face that I see it's the woman in me
gördüğüm yüz bendeki kadın
It's the woman that I wanna be
bu benim olmak istediğim kadın
The face that I see it's the woman in me
gördüğüm yüz; içimdeki kadın
It's the woman in me I see (I see)
içimdeki kadını görüyorum

Can you see the woman in me
içimdeki kadını görebiliyor musun?
Do you really wanna see the woman in me
bendeki kadını gerçekten görmek istiyor musun?
Hahha, let me show you
ha-ha, sana göstermeme izin ver

Don't underestimate the woman I become
(ileride) olacağım kadını tahmin etmeye çalışma
The woman I am
olduğum kadın
So now I tell myself that I'm thinkin I'm strong
şimdi kendime diyorumki; düşünüyorum ben güçlüyüm
And I see the beauty lying within my soul
ve ruhumda uzanan güzelliği görebiliyorum

The face that I see it's the woman in me
gördüğüm yüz bendeki kadın
It's the woman that I wanna be
bu benim olmak istediğim kadın

Woman In Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com