Devics - Lie To Me - Çeviri

You're waisting all your time here
Tüm zamanını burada harcıyorsun
riding around in the sun
güneşin etrafında dolaşarak
alone and idling
yalnız ve aylaklık ederek.
Come wander back to me
Dolaşa dolaşa geri dön bana.
you know I'll always be there
Her zaman orada olacağımı biliyorsun.
lie to me
Yalan söyle bana.
lie to me
Yalan söyle bana.
make like you love me
Beni seviyormuşsun gibi yap.
lie to me
Yalan söyle bana
lie to me
Yalan söyle bana
oh
Ah
with this one you never go
Hiç gitmeyeceğinle,
and this one you never show yourself 
Ve kendini hiç göstermeyeceğinle,
with this one you tell it all
Her şeyi söyleyeceğinle,
and turn your world into a ghost town
ve tüm dünyayı bir hayalet şehrine dönüştüreceğinle.
lie to me
yalan söyle bana




lie to me
yalan söyle bana
make like you love me
beni seviyormuşsun gibi yap,
lie to me
yalan söyle bana.
come on it's easy
Hadi ama bu çok kolay.
oh
Ah
don't think of what we can't be lie to me
Ne olamayacağımızı düşünme, yalan söyle bana.
lie to me
yalan söyle bana
make like you love me
beni seviyormuşsun gibi yap,
lie to me
yalan söyle bana
lie to me
yalan söyle bana
oh
ah
don't think of what we can't be
Ne olamayacağımızı düşünme
I know what you need and you know that you like it
Neye ihtiyacın olduğunu biliyorum ve bu senin hoşuna gidiyor
the name you were born with
doğduğun isim
your soul on your sleeve
*ruhun kıyafetinin kollarında*
let me believe in something
bir şeylere inanmama izin ver artık...

dipnot : *ruhun kıyafetinin kollarında* onlarda ruhunun açıkça görülebildiğini anlatmak için bir deyimdir.

Lie To Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com