Di-rect - Cool Without You - Çeviri

I lied to you
-Yanında yatıyordum
I see it in your eyes
-Gözlerinde görüyorum
Burning questions
-Yanan soruları
I should have talked to you,
-Senile konuşmuş olmam gerekirdi
But I wasn't strong enough
-Ama o kadar güçlü değildim
To face you and tell you
-Seninle yüzleşmek ve sana söylemek için

I know it's gonna break you
-Biliyorum bu seni kıracak
I know it's gonna take you down
-Biliyorum bu seni parçalara ayıracak
But I gotta tell you,
-Ama söylemem gerek
It's over
-Bitti!

Girl now
-Kızım şimdi
I move out
-Gidiyorum
I walk out on you
-Seni terk ediyorum
Nothing's gonna change, so now
-Hiçbirşey değişmeyecek, bu yüzden şimdi
I move out
-Gidiyorum
I run out on you
-Senden uzağa koşuyorum
Cause life is pretty cool without you
-Çünkü hayat sensiz oldukça güzel
Cool without you
-Sensiz oldukça sakin.

Don't wanna lie to you
-Yanına yatmak istemiyorum
No I can't fool your pretty face
-Hayır, senin tatlı yüzünü aldatamam.
So beautiful
-Çok güzelsin...
Why should I change my mind 
-Neden fikrimi değiştirmeliyim?
A thousand times
-Binlerce keredir
We can't go on
-Böyle devam edemeyiz

I don't wanna hurt you
-Seni incitmek istemiyorum
I don't wanna break you down,
-Seni parçalamak istemiyorum.
But you've gotta believe me 
-Ama bana inanman lazım
It's over
-Sona erdi!

Girl now
-Kızım şimdi
I move out
-Gidiyorum
I walk out on you
-Seni terk ediyorum
Nothing's gonna change, so now
-Hiçbirşey değişmeyecek, bu yüzden şimdi
I move out
-Gidiyorum
I run out on you
-Senden uzağa koşuyorum
Cause life is pretty cool without you
-Çünkü hayat sensiz oldukça güzel
Cool without you
-Sensiz oldukça sakin.

So now 
-Bu yüzden şuan
I move out
-Gidiyorum
I walk out on you
-Seni terk ediyorum
Nothing's gonna change, so now
-Hiçbirşey değişmeyecek, bu yüzden şimdi
I move out
-Gidiyorum
I run out on you
-Senden uzağa koşuyorum
Cause life is pretty cool without you
-Çünkü hayat sensiz oldukça güzel
Cool without you
-Sensiz oldukça sakin...

Çeviren : Dream B
Cool Without You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com