Dido - Afraid To Sleep - Çeviri

We slept in this room together but now you're gone
And it's so quiet I turn the tv on
We lived in this room together we painted the walls
Now time doesn't stand still
It crawls

Beraber uyuduk bu odada ama şimdi sen yoksun
Ve öyle ıssız ki televizyonu açıyorum
Beraber yaşadık bu odada, duvarları boyadık
Şimdi zaman yerinde durmuyor
Sürünüyor

And I'm afraid to sleep
Cuz if I do I dream of you
And dreams are always deep
On the pillow where I weep

Uyumaya korkuyorum ben
Uyursam seni görüyorum rüyamda
Ve rüyalar hep çok derin
Ağladığım bu yastıkta

I never realized how much I was in love with you
Until you started sleeping with someone new
Last night I dreamed again and you were there
You kissed my face you touched my hair

Sana ne kadar aşık olduğumu hiç anlamamıştım
Sen yeni biriyle uyumaya başlayana kadar
Dün gece yine rüya gördüm ve sen oradaydın
Yüzümü öptün saçıma dokundun

And I'm afraid to sleep
Cuz if I do I dream of you
And dreams are always deep
On the pillow where I weep

Uyumaya korkuyorum ben
Uyursam seni görüyorum rüyamda
Ve rüyalar hep çok derin
Ağladığım bu yastıkta

Lying alone in the darkness with a memory in my head
Karanlıkta tek başıma yatıyorum bir anı kafamda

Theres a big hole where my heart is
Kalbimin olduğu yerde büyük bir delik var

And a lonely feeling rollin' round my bed
Ve bir yalnızlık duygusu yatağımda yuvarlanan

And I'm afraid to sleep
Cuz if I do I dream of you
I'm afraid to sleep
Cuz if I do I dream of you
And dreams are always deep
On the pillow where I weep
On the pillow where I weep

Uyumaya korkuyorum ben
Uyursam seni görüyorum rüyamda
Uyumaya korkuyorum ben
Uyursam seni görüyorum rüyamda
Ve rüyalar hep çok derin
Ağladığım bu yastıkta
Ağladığım bu yastıkta

I'm afraid to sleep.
Uyumaya korkuyorum ben

Afraid To Sleep Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com