Dido - Closer - Çeviri

So leave your taxi waiting
Taksini beklerken bırak

And turn and close my door
Ve dönüp kapımı kapat

And sit back down where you were sitting
Yeniden otur önceden oturduğun yere

A little closer than before
Öncekinden biraz daha yakına

When you look that serious
Bu kadar ciddi göründüğünde

It just makes me want you more
Bu sadece seni daha fazla istememe neden oluyor

And I've been needing to tell you
Ve sana söyleme ihtiyacı duyuyordum

Nakarat :

The closer you get, the better I feel
Ne kadar yakınlaşırsan o kadar iyi hissediyorum

The closer you are, the more I see
Ne kadar yakındaysan o kadar iyi anlıyorum

Why everyone says that I look happier
Neden herkesin daha mutlu göründüğümü söylediğini

When you're around
Sen çevremdeyken

The closer you get, the better I feel
Ne kadar yakınlaşırsan o kadar iyi hissediyorum


And yes I know you're nervous
Ve evet biliyorum gerginsin

Never seen you so unsure
Seni hiç bu kadar kararsız görmemiştim

You haven't touched your food tonight
Bu gece yemeğine hiç dokunmadın

And you're drinking more and more
Ve gittikçe fazla içiyorsun

And there's no need to hurry
Ve aceleye gerek yok

Taking time I'll still be here
Zaman var, hep burada olacağım

And I've been needing to tell you
Ve sana söyleme ihtiyacı duyuyordum


The closer you get, the better I feel
Ne kadar yakınlaşırsan o kadar iyi hissediyorum

The closer you are, the more I see
Ne kadar yakındaysan o kadar iyi anlıyorum

Why everyone says that I look happier
Neden herkesin daha mutlu göründüğümü söylediğini

When you're around
Sen çevremdeyken

better I feel
daha iyi hissediyorum

The closer you get, better you see
Ne kadar yakınıma gelirsen o kadar iyi anlarsın

The closer you are, more I see
Ne kadar yakınıma gelirsen o kadar iyi anlıyorum

Why everyone says that I look happier
Neden herkesin daha mutlu göründüğümü söylediğini

When you're around
Sen çevremdeyken

The closer you get, better I feel
Ne kadar yakınıma gelirsen o kadar i hissediyoruö

Better I feel
Daha iyi hissediyorum

We've been circling for time baby
Bir süredir daireler çiziyorduk bebeğim

We're coming down to land tonight
Bu gece karaya iniyoruz

The wait is over and now it's easy
Beklemek bitti ve şimdi kolay

Everything is fine
Her şey iyi..

Nakarat


by mSa

Closer Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com