Dido - Don't Believe in Love - Çeviri

I wanna go to bed
Uyumak istiyorum

With arms around me
Beni saran kollarda

But wake up on my own
Ama yalnız uyanmak

Pretend that i'm still seleeping
Hala uyuyormuş numarası yapmak istiyorum

Till you go home
Sen evden gidene kadar

Oh i can'y look at you
Oh sana bakamıyorum

This morning
Bu sabah

I should probaby have a sign
Belki de bir not yazmalıyım

That says ''Leave now or quicker'''En kısa zamanda git'' diyen

You've overstayed your time
Zaten çok kaldın

If i don't believe in love
Eğer aşka inanmıyorsam

Nothing is safe for me
Benim için hiçbir şey güvenli değil

When i don't believe in love
Aşka inanmadığım zaman

Yo're too close to me
Bana çok yakınsın

And that's why
İste bu yüzden

You have to leave
Gitmelisin

Maybe i slept peaceful on your shoulder
Belki omzunda huzurlu uyudum

Your arm warm around my side
Kolların sıcacıktı beni sardığında

But it's different now
Ama şimdi farklı

It's morning and can't face your smile
Şimdi sabah ve ben gülümsemeni görmek istemiyorum

The second that i feel
Hissettiğim diğer şey

Your safe hands
Tehlikesiz ellerin

Reachg out of mine
Benim ellerime uzanan

I slip away and out of sight
Kaçtım ve gözden uzaktım

You've overstayed your time
Zaten çok kaldın

If i don't believe in love
Eğer aşka inanmıyorsam

Nothing is good for me
Benim için hiçbir şey iyi değil

If i don't believe in love
Eğer aşka inanmıyorsam

Nothing will last for me
Hiçbir şey bana göre sürmeyecek

When i don't believe in love
Aşka inanmadığım zaman

Nothing is new for me
Benim için hiçbir şey yeni değil

Nothing is wrong for me
Benim için hiçbir şey yanlış değil

And nothing is real for me
Ve benim için hiçbir şey gerçek değil

When i don't believe in love
Aşka inanmadığım zaman

Why do you care for me?
Neden benimle ilgileniyorsun?

When i don't believe in love
Aşka inanmadığım zaman

And nothing is real for me
Ve benim için hiçbir şey gerçek değil

If i don't believe in love
Eğer aşka inanmıyorsam

You're getting too close to me
Bana çok fazla yakınlaşıyorsun

And that's why you have to leave
Ve işte bu yüzden gitmem gerek

And that's why you have to leave
Ve işte bu yüzden gitmem gerek

If i don't believe in love
Eğer aşka inanmıyorsam

If i don't believe in love
Eğer aşka inanmıyorsam

If i don't believe in love
Eğer aşka inanmıyorsam

Nothing is left for me
Benim için hiçbir şey kalmamıştır

If i don't believe in love
Eğer aşka inanmıyorsam

Yo're too good for me
Benim için çok fazla iyisin

Don't Believe in Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com