Dido - Don't Leave Home - Çeviri

Like a ghost don't need a key
Bir hayalet gibi anahtara ihtiyacım yok

Your best friend I've come to be
En iyi arkadaşın olmaya geldim

Please don't think of getting up for me
Lütfen benim için yerinden kalkmayı düşünme

You don't even need to speak
Konuşmana bile gerek yok

When I've been here for just one day
Daha buraya geleli bir gün geçtikten sonra

You'll already miss me if I go away
Gidersem beni şimdiden özleyeceksin

So close the blinds and shut the door
Bu yüzden perdeleri çek ve kapıyı kapat

You won't need other friends anymore
Artık başka arkadaşlara ihtiyacın olmayacak

Oh, don't leave home
Oh, evi terketme

Oh, don't leave home
Oh, evi terketme

Nakarat :

[ If you're cold, I'll keep you warm
Eğer soğuksan, seni sıcak tutacağım

If you're low just hold on
Eğer halsizsen sadece bekle

Cause I will be your safety
Çünkü senin güvenliğin olacağım

Oh, don't leave home
Oh, evi terketme ]

And I arrived when you were weak
Ve ben sen zayıfken geldim

I'll make you weaker, like a child
Seni daha da zayıflatacağım, bir cocuk gibi

Now all your love you give to me
Şimdi bana tüm aşkını veriyorsun

When your heart is all I'll need
Tek ihtiyacım olan kalbinken

Oh, don't leave home
Oh, evi terketme

Oh, don't leave home
Oh, evi terketme

Nakarat

Oh how quiet, quiet the world can be
Oh ne kadar sessiz, bu dünaya ne kadar sessiz olabiliyor

When it's just you and little me
Sen ve biraz ben olduğumuz zaman

Everything is clear; everything is new
Her şey berrak; her şey yeni

So you won't be leaving will you?
yani gitmeyeceksin, değil mi?

Nakarat

by mSa

Don't Leave Home Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com