Dido - No Freedom - Çeviri

Take it by your silence
Sessizliğinle al onu
That I'm free to walk out the door
Öyle ki kapıdan çıkmakta özgürüm
By the look in your eyes I can tell
Gözlerine bakarak söyleyebilirim
You don't think I'll be back for more
Geri döneceğimi düşünmüyorsun
Try to think of a world
Öyle bir dünya düşünmeye çalış ki
Where you could stay and these safe hands could go
Kalabildiğin ve bu güvenli ellerin gidebileceği
Take your heart above the water
Kalbini suyun üstünden al
Wherever I chose to go
Nereye gitmeyi tercih edersem edeyim

No love without freedom
Özgürlük yoksa aşk yok
No love without freedom
Özgürlük yoksa aşk yok
No love without freedom
Özgürlük yoksa aşk yok
No freedom without love
Aşk yoksa özgürlük yok

Even when you don't see me
Beni görmesen bile
Even when you don't hear




Duymasan bile
I'll be flying low below the sun
Ben güneşin altında alçaktan uçacağım
And you'll feel it all out here
Ve sen her yerde bunu hissedeceksin


No love without freedom
Özgürlük yoksa aşk yok
No love without freedom
Özgürlük yoksa aşk yok
No love without freedom
Özgürlük yoksa aşk yok
No freedom without love
Aşk yoksa özgürlük yok

Standing here in silence
Burada sessizce duruyorum
The world in front of me
Dünya benim önümde
Holding you in my hand
Seni elimde tutuyorum
And seeing as you'd see
Ve senin gördüğün gibi görüyorum

No love without freedom
Özgürlük yoksa aşk yok
No love without freedom
Özgürlük yoksa aşk yok
No love without freedom
Özgürlük yoksa aşk yok
No freedom without love
Aşk yoksa özgürlük yok
No freedom without love
Aşk yoksa özgürlük yok

No Freedom Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com