Dido - Slide - Çeviri

Even on a day like this when you're crawling on the floor
Reaching for the phone to ring anyone who knows you anymore
It's all right to make mistakes
you're only human
Inside everybody's hiding something

Böyle yerlerde süründüğün bir günde bile
Hala seni tanıyan kimse varsa aramaya telefona uzanırken
Hatalar yapmakta sorun yok
beşer şaşar
İçinde her insan birşeyler saklıyor

Staring at the same four walls, have you tried to help yourself
Aynı dört duvara bakıp dururken kendine yardım etmeyi denedin mi

The rings around your eyes they don't hide, that you need to get some rest
Gözlerinin etrafındaki halkalar gizlemiyor dinlenmeye ihtiyacın olduğunu

It's all right to make mistakes
You're only human
Inside everybody's hiding something
Take time to catch your breathe and choose your moment

Hatalar yapmakta sorun yok
Sen sadece insansın
İçinde her insan birşeyler saklıyor
Dur bir nefes al ve kendi anını seç
Don't slide
Kayıp gitme

Even at a time like this when the morning seems so far
Böyle sabahın çok uzakta göründüğü bir zamanda bile

Think that pain belongs to you but it's happened to us all
Acının sana ait olduğunu ama bunun hepimizin başına geldiğini düşün

It's all right to make mistakes
you're only human
Inside everybody's hiding something
Take time to catch your breathe and choose your moment

Hatalar yapmakta sorun yok
Sen sadece insansın
İçinde her insan birşeyler saklıyor
Dur bir nefes al ve kendi anını seç

Don't slide
Kayıp gitme

You brought this on yourself
And it's high time you left it there
Lie here and rest your head
And dream of something else instead

Bunu başına kendin getirdin
Ve artık yetti bırak olduğu gibi
Yat burda ve koy yastığa başını
Ve başka bir şeyler düşle bunun yerine
Don't slide
Kayıp gitme

Slide Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com