Die Happy - Wanna Be Your Girl! - Çeviri

I can see your hungry eyes slide up and down
And all around me.
Go for the maximum, I gotta say you're a blast,
So, come and show me.
I kind of knew what to do, wearing what I wear,
Wanna my little black... Ah...
Your hot lips on my ear whisper:
"Meet me on the 21st floor!"
O aç gözlerinin aşağılara doğru kaydığını görebiliyorum
Ve heryerime.
Maksimuma çıkmak için, bir patlama olduğunu söylemem lazım,
O zaman, gel ve göster bana.
Ne tür bişey yapacağımı, ne giyeceğimi biliyorum,
Minik siyahım olmak istiyorum...Ah...
Sıcacık dudaklarım kulağıma fısıldıyor:
21! inci katta bekleyeceğim seni

When you undress me,
Your I'm wearing just your tie!
Beni soyundurduğunda,
Üzerimde sadece kravatın vardı

I really wanna be your girl,
I know exactly, what you need!
I really wanna be your girl,
Now or never, never, never!
Gerçekten senin kadının olmak istiyorum
Aslında neye ihtiyacın olduğunuda biliyorum
Senin kadının olmak istiyorum
Şimdi ya da asla, asla, asla

I really wanna be your girl,
I know exactly, what you need!
Baby are you ready for me?
Now or never, never, never!
Gerçekten senin kadının olmak istiyorum
Aslında neye ihtiyacın olduğunuda biliyorum
Bebeğim hazır mısın?
Şimdi ya da asla, asla, hiçbir zaman

It feels like someone blew my mind on the elevator ground,
Baby, you know.
You really are my superstar, and I am your guitar,
Playing solo.
I am your prisoner now my fingers kind of ride
Down your back... Ah...
Your hot lips on my ear whisper:
"Welcome to the 21st floor!"
Sanki biri asansörün üzerinden yere üflüyormuş gibi hissettiriyor,
Bebeğim, bilirsin.
Gerçekten benim sürpestarımsın, ve bende senin gitarın,
Tek başına çalıyorsun
Tutuklunum şimdi parmaklarım bir tür binici
Aşağı geri inişin... Ah..
Sımsıcak dudakların kulağıma tekrar fısıldıyor:
21'inci kata hoşgeldin

When you undress me,
I'm wearing just your tie!






Beni soyundurduğunda,
Üzerimde sadece kravatın vardı

I really wanna be your girl,
I know exactly, what you need!
I really wanna be your girl,
Now or never, never, never!
Gerçekten senin kadının olmak istiyorum
Aslında neye ihtiyacın olduğunuda biliyorum
Senin kadının olmak istiyorum
Şimdi ya da asla, asla, asla

I really wanna be your girl,
I know exactly, what you need!
Baby are you ready for me?
Now or never, never, never!
Gerçekten senin kadının olmak istiyorum
Aslında neye ihtiyacın olduğunuda biliyorum
Bebeğim hazır mısın?
Şimdi ya da asla, asla, hiçbir zaman

I don't wanna wait!
I don't wanna dance!
I don't wanna talk to all your friends!
All I wanna do is play around with you!
Beklemek istemiyorum!
Dans etmek istemiyorum!
Tüm arkadaşlarınla sohbet etmek istemiyorum!
Tek yapmak istediğim etrafında oynamak

I don't wanna wait!
I don't wanna dance!
I don't wanna talk to all your friends!
All I wanna do is play around with you!
Beklemek istemiyorum!
Dans etmek istemiyorum!
Tüm arkadaşlarınla sohbet etmek istemiyorum!
Tek yapmak istediğim etrafında oynamak

I really wanna be your girl,
I know exactly, what you need!
I really wanna be your girl,
Now or never, never, never!
Gerçekten senin kadının olmak istiyorum
Aslında neye ihtiyacın olduğunuda biliyorum
Senin kadının olmak istiyorum
Şimdi ya da asla, asla, asla

I really wanna be your girl,
I know exactly, what you need!
Baby are you ready for me?
Now or never, never, never!
Gerçekten senin kadının olmak istiyorum
Aslında neye ihtiyacın olduğunuda biliyorum
Senin kadının olmak istiyorum
Şimdi ya da asla, asla, asla

I really wanna be your girl!
I really wanna be your girl!
I really wanna be your girl!
Now or never, never, never!
Gerçekten senin kadının olmak istiyorum
Gerçekten senin kadının olmak istiyorum
Gerçekten senin kadının olmak istiyorum
Şimdi ya da asla, asla, hiçbir zaman!!

Wanna Be Your Girl! Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com