Die Ärzte - Rebell

 (versiyon 1)
Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
Rebell 
Ich bin dagegen, denn ihr seid dafur
Ich bin dagegen, ich bin nicht so wie ihr
Ich bin dagegen, egal, worum es geht
Ich bin dagegen, weil ihr nichts davon versteht

Ich bin dagegen, ich sag es noch einmal
Ich bin dagegen, warum ist doch egal
Ich bin dagegen, auch wenn es euch nicht schmeckt
Ich nenn es freiheit, ihr nennt es mangel an respekt

Bitte versteht mein verhalten
Als zeichen der ablehnung
Mit der ich euch gegenuberstehe
Bitte versteht mein verhalten
Als zeichen der ablehnung
Mit der ich euch gegenuberstehen tu.

Ich bin nicht blode, auch wenn du gern so tust,
Ich bin nicht faul, ich hab nur einfach keine lust
Ich bin nicht häßlich, ich seh nur anders aus als du
Du hast verloren, du gibst es nur nicht zu

Ich bin nicht taub, du brauchst nicht so zu schrein
Ich bin nicht blind, ich seh es nur nicht ein
Ich bin nicht stumm, ich halte nur den mund
Was soll ich sagen, ich hab doch keinen grund

Bitte versteht mein verhalten
Als zeichen der ablehnung
Mit der ich euch gegenuberstehe

Und wenn ihr schon dabei seid, dann betrachtet auch mein aussehn
Als symbol der nicht-identifikation mit euren werten

Keiner - keiner - keiner hat das recht mir zu befehlen, was ich zu
Tun hab wirklich niemand, einfach keiner.
Das ist ganz allein meine freie entscheidung.

Ich bin nicht arm, ich hab was mir gefällt
Ich bin nicht neidisch auf dich oder dein geld
Herzlich willkommen in meinem lebenslauf
Ich bin ganz ruhig, warum regst du dich denn so auf

Wenn du dann durchdrehst und mich wieder verhaust,
Stellst du dir selber ein armutszeugnis aus
Du kannst mir leidtun, die wut, sie macht dich blind
Du hast verloren: ich bin nicht mehr dein kind!

Keiner - keiner - keiner hat das recht mir zu befehlen, was ich zu tun hab
Wirklich niemand, einfach keiner.
Das ist ganz allein meine freie entscheidung.
So wie meinung oder kleidung
Und die innere und äußere erscheinung..

Asi 
Karşıyım, çünkü siz diilsiniz 
Karşıyım, ben sizler gibi diilim 
Karşıyım. konu ne olursa olsun 
Karşıyım, çünkü bi boktan anlamıyosunuz 
Tekrarlıyorum, karşıyım 
Karşıyım, neden önemli diil 
Karşıyım, bu hoşunuza gitmesede 
Ben buna özgürlük diyorum, siz ise saygıda kusur 

Lütfen tutumumu anlayın 
Reddetmenin bir işareti olarak 
Çünkü size karşı tutumum bu 

Aptal değilim, bazen öyleymişim gibi davrandığım halde 
Tembel değilim, sadece canım istemiyo 
Çirkin değilim, sadece senden farklı görünüyorum 
Sen kaybettin, sadece kabullenmek istemiyosun 
Sağır değilim, bağırmana gerek yok 
Kör değilim, sadece görmezden geliyorum 
Dilsiz değilim, sadece çenemi kapıyorum 
Ne söyliyeyim ki? Bunun için bi nedenim yok 

Lütfen tutumumu anlayın 
Reddetmenin bir işareti olarak 
Çünkü size karşı tutumum bu 

Ve beni incelemeye almışken, görünüşüme de bakın 
Sizin değerlerinize olan zıtlığın sembolü olarak 
Kimse-kimse-kimse-kimse bana ne yapacağımı söyleyemez 
Kimse-Hiç kimse 
Bu benim kendi kararım 
Fakir değilim, istediğim herşeye sahibim 
Kıskanmıyorum, seni veya paranı 
Benim hayatıma hoşgeldin 
Ben sakinim, sen neden sinirlisin ki? 
Çılgına dönüp beni tekrar döversen 
Kendi zavallılığını kanıtlamış olacaksın 
Sana acıyorum, öfke seni kör ediyor 
Sen kaybettin, artık çocuğun değilim 
Kimse-kimse-kimse-kimse bana ne yapacağımı söyleyemez 
Kimse-Hiç kimse 

Bu tamamen kendi kararım 
Kendi düşüncem, kendi giyimim 
Kendime ait iç ve dış görünüşüm.


Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Rebell Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın: