Digital Daggers - Still Here - Çeviri

"Still Here"
 Hala burada

Musing through memories,
Anılar yoluyla düşünceye dalıyor
Losing my grip in the grey.
Grinin içinde kontrolümü kaybediyor
Numbing the senses,
Duygular hissisleşiyor
I feel you slipping away.
Uzaklaşıp gittiğini hissediyorum
Fighting to hold on,
Clinging to just one more day
Sadece bir gün daha tutunarak, 
dayanmak için mücadele ediyor
Love turns to ashes,
With all that I wish could say..
Aşk tüm keşke söyleseydim ile küle dönüşüyor

I'd die to be where you are.
Olduğun yerde öldüm
I tried to be where you are.
Olduğun yerde olmaya çalıştım

Every night, I dream you still here.
Her gece hala burada olduğunu hayal ediyorum
The ghost by my side, so perfect so clear.
Hayaletler benim tarafımda, çok mükemmel çok açık
When I awake, you disappear,
Uyandığımda ortadan kayboluyorsun
Back to the shadows
Gölgelere geri dön
With all I hold dear..
Tüm sevgili dayanaklarımla
With all I hold dear..
Tüm sevgili dayanaklarımla




I dream you're still here..
Hala burada olduğunu hayal ediyorum

Hidden companion
Gizli arkadaş
Phantom be still in my heart
Hayaleti hala kalbimde
Make me a promise that
Time won't erase us
Zamanın bizi silemeyeceğine söz ver
That we were not lost from the start.
Baştan kayıp değildik

I'd die to be where you are.
Olduğun yerde öldüm
I tried to be where you are.
Olduğun yerde olmaya çalıştım

I dream you're still here,
Hala burada olduğunu
Ever slightly out of reach.
Her ufak dokunuşunu hayal ediyorum
I dream you're still here,
Hala burada olduğunu hayal ediyorum
But it breaks so easily.
Ama bu öyle kolay kırıyor ki
I try to protect you,
Seni korumaya çalıştım
I can't let you fade.
Solmana izin veremem

I feel you slipping..
Süzüldüğümü hissediyorum
I feel you slipping away..
Süzülüp gittiğini hissediyorum

Still Here Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com