Dima Bilan - Amnesia - Çeviri

Used to be a flame
You used to be a fire
Whatever but the shame
A love is another world
And you're the perfect girl
But I don't wanna listen up
Think about all the pain
I keep forgetting

Ateştin eskiden
Yangındın
Her neyse, ama utanç
Başka bir dünyada bir sevgi
Ve sen mükemmel kızsın
Ama dinlemek istemiyorum
Tüm bu acıları düşün
Unutmaya devam ediyorum

Keep forgetting how it hurt so bad
Can't remember how you make me sad
I don't wanna feel like that.
(Don't want you do to me)
Keep forgetting how it hurt so bad
Can't remember how you make me sad
Try make it easy
So I just forget you.

Bunun ne kadar acıttığını unutmaya devam ediyorum
Senin beni nasıl üzdüğünü hatırlayamıyorum
Böyle hissetmek istemiyorum
(Bana bunu yapmanı istemiyorum)
Bunun ne kadar acıttığını unutmaya devam ediyorum
Senin beni nasıl üzdüğünü hatırlayamıyorum




Kolaylaştırmaya çalışıyorum
Seni unuttum

Throwing away the memories
Don't care about the history
Won't know you the next time I see ya
I think I'm getting amnesia.

Anıları savuruyorum
Tarih umrumda değil
Seni bir dahaki görüşümde ne yaparım bilmiyorum
Sanırım hafızamı kaybediyorum

Oh,I don't wanna think about you…
Seni düşünmek istemiyorum...

Take another look,another look,take another look
Try to understand me
Open up the book
Listen no fairytales
What you gonna say then?
I'm reaping the pages
Baby it's amazing
Oh , but I keep forgeting!

Bir daha bak,bir daha bak, bir daha bak
Beni anlamya çalış
Kitabı aç
Masalları dinleme
Ardından ne söyleyeceksin?
Sayfaları topluyorum
Bu çok şaşırtıcı, bebeğim
Oh,ama unutmaya devam ediyorum

Amnesia Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com