Dima Bilan - Never Let You Go - Çeviri

NEVER LET YOU GO

Heavy clouds, no rain
yoğun bulutlar, yağmur yok
And every move causes pain
ve her hareket acıya sebep olur
Ready kiss, but no love
öpmeye hazırım,ama aşk yok
I feel I'm torn in half
yarıya bölünmüş gibi hissediyorum
Ardent look, but no heat
ışıl ışıl,ama ısı yok
It's not you really need
bu senin gerçekten ihtiyacın olan şey değil
Baby, now it has happened with us
bebeğim,şimdi bizimle olmakta
We are dancing on broken glass
biz kırık cam üstünde dans ediyoruz
Can't stand no more -
artık dayanamıyorum-

Never, never let you go
gitmene asla izin veremem
You are the one I'm searching for
sen aradığım tek kişisin
Flesh of my flesh, bone of my bone
vücudumsun,kemiğimsin
Love's carving it in the stone
aşk onu kayaya kazıyor
Never, never let you go
gitmene asla izin veremem
Return the days we had before
beraber geçirdiğimiz günlere dön bir bak
Soul of my soul, blood of my blood
ruhumsun,kanımsın
Love's carving it in my heart
aşk onu kalbime kazıyor

Gentle words, no aim
hoş sözler,amaç yok
It seems we're playing a game
bir oyun oynuyoruz sanki
Easy smile, but no fun
gülüş,ama eğlence yok
Sweet music for no one
kimse için güzel müzik
Close embrace, but no more
yakın kucaklama,ama artık yok
Cold Champagne we forgot to pour
açmayı unuttuğumuz soğuk şampanya
Baby now it has happened with us
bebeğim,şimdi bizimle olmakta
biz kırık cam üstünde dans ediyoruz
Can't stand no more -
artık dayanamıyorum-

by mSa

Never Let You Go Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com