Okraća ljubav kao sve druge
velike stvari.
Izgori kao dozreo, siv pepeo
na cigari.
Aşk da değişiyor zama nla ,
Tüm diğer büyük meseleler gibi.
Önce yanar sonra da,
Sigaranın gri külüne dönüşür.
Navikne čovjek da sve
vremenom izgubi sjaj...
Navikne čovjek da sve
ima pocetak i kraj...
İnsan herşeyin zamanla
Eski ı şıltısını kaybetmesine alışıyor.
İnsan herşeyin bir başı
Ve bir sonu olduğuna alışıyor.
Baška ti,
ba# 3;ka sve što su oči gledale po svijetu...
Baška ti,
baška sve što su ruke grlile u le tu...
Sen başkasın,
Gözümün gördüğü her şeyden farklısın.
Sen başkasın,
Ellerimin sarıp sarmaladığı her şeyde n farklısın.
Šta sam to mislio ja, žrtva iluzija,
kad si rekla da je kraj,
da je ljubav kutija # 3;to se vremenom
baci u kraj?
Herşey bitti dediğinde hayallerimin kurbanı oldum,
Neler hissettiğmi bilemezsin .
Aşk zamanla köşeye atılan
bir kutumu sence?
Donesu godine znak
da vise nisi jak.
Kažu mi gdje si i s k im,
al' ja se ne mirim sa tim...
Yıllar bana şunu öğretti,
Eskisi gibi değilsin artık.
Kimle ve nerede olduğu nu söylüyolar.
Ve ben bunlara katlanamıyorum artık.
Baška Ti Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? Baška Ti Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın: