Dino Merlin - Ti Si Mene - Çeviri

Mogla sam ja birati da sam htjela
Mogla sam, ali nisam.
Bila je bisera puna zdjela,
A ja sam baš za kamen uhvatila.

Mogao sam ja imati kog sam htio,
A s tobom nikad ne pokušam
Mogao sam sve al' nije mogla duša da posluša.

Mogla sam ja varati čak i puno pametnije
i raskućiti mnogo bogatije
Rasplakati hrabrije
ali nisam, ti si mene

Mogao sam ja preplivati ovo more
Kao što sam mnoge prije tebe
Sačuvati sve prave izgovore
a ja sam baš...ko mi je kriv što nisam

Mogla sam ja birati da sam htjela
Mogla sam, ali nisam
Bila je bisera puna zdjela
a ja sam baš ...ko mi je kriv što jesam

Mogla sam ja varati čak i puno pametnije
i raskućiti mnogo bogatije
Rasplakati hrabrije
ali nisam, ti si mene
Sen Bana Yaptın

Ben yapabilirdim,eğer seçseydim
Yapabilirdim,ama yapmadım
Kutunun içi inci ile doluydu
Ben ise bir taşı yakaladım

Ben sahip olabilirdim istediğime
Seninle asla denemediğim
Herşeyi yapabilirdim,ama kalbim duymadan

Ref.
Biraz daha akıllı olsam aldatabilirdim
Ve biraz zengin..
Cesur olurdun ağlamaya
Ama yapmadım,Sen yaptın(Sen bunu bana yaptın)

Bu denizi yüzebilirdim
Senden önce çokça yaptığım gibi
Bütün mazeretlerini koru
Ve ben sadece aradığın o suçluyum

Ben yapabilirdim,eğer seçseydim
Yapabilirdim,ama yapmadım
Kutunun içi inci ile doluydu
Ben ise bir taşı yakaladım
Ti Si Mene Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com