Dio - Holy Diver - Çeviri

Holy Diver 
You've been down too long in the midnight sea 
Oh what's becoming of me 

Ride the tiger 
You can see his stripes but you know he's clean 
Oh don't you see what I mean 

Gotta get away 
Holy Diver 

Shiny diamonds 
Like the eyes of a cat in the black and blue 
Something is coming for you 

Race for the morning 
You can hide in the sun 'till you see the light 
Oh we will pray it's all right 

Gotta get away-get away 

Between the velvet lies 
There's a truth that's hard as steel 
The vision never dies 
Life's a never ending wheel 

Holy Diver 
You're the star of the masquerade 
No need to look so afraid 

Jump on the tiger 
You can feel his heart but you know he's mean 
Some light can never be seen
_____________________________________
kutsal dalgıç,gecenin yarısında denizin derinliklerine daldın
oh bana ne oluyor?
kaplana bin onun işaretlerini görebilirsin
ama sen onun temiz olduğunu biliyorsun
ne demek istediğimi anlamıyor musun?
kaç! kutsal dalgıç
sana bakmak için gelmekte olan mavi ve siyah birşeyin içindeki
kedinin gçzleri gibi parlak elmaslara sahip ol
sabah için yarış
ışığıgörene kadar güneşin içinde saklanabilirsin
herşeyin iyi olması için dua edeceğiz
kaç! kaç!
kadife yalanların arkasında çelik gibi bir doğru var
bu hayal asla yok olmayacak
hayat asla bir son değil
kutsal dalgıç!
sen kendinin yıldızısın,korkuyla bakmana gerek yok
zıpla zıpla
kaplanın üzerine zıpla
onun kalp atışlarını hissedebilirsin
ama sen asla görülemez olan bası ışıkları görüyorsun
kutsal dalgıç,gecenin yarısında denizin derinliklerine daldın
oh bana ne oluyor hayır hayır!!
kaplana bin onun işaretlerini görebilirsin
ama sen onun temiz olduğunu biliorsun
kaç kaç kaç kaç!!!
kutsal dalgıç!
sen asla kendinden sonra gelenlerin önüne geçmedin
kutsal dalgıç
oh kutsal dalgıç
kaç kaç kaç
kutsal dalgıç...

Holy Diver Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com