Dio - Starstruck - Çeviri

If I'm high on the hill
Tepede yükseklerdeysem
She'd still been looking down at me
Hala bana bakıyor olurdu
What does she see that brings her closer every day to my heart
Onu her gün kalbime daha da yakınlaştıran neyi görüyor?
If I'm away from home
Evden uzaklardayım
And think I'm all alone
Ve yapayalnız gibiyim
She's there, somewhere
O orada, bir yerde
I look around and see
Etrafıma bakıyorum ve görüyorum
And looking back at me
Ve bana geri bakıyor
She's there, beware!
Orada, dikkat!

Creeping like a hungry cat
Aç bir kedi gibi sürünüyorum
I've seen her before
Onu önceden gördüm
I know it can mean that
Biliyorum öyle diyebilir

The lady starstruck, she's nothing but bad luck
Leydi starstruck*, o hiçbir şey ama kötü şans
The lady starstruck, running after me
Leydi starstruck*, arkamdan koşuyor
The lady starstruck, she's nothing but bad luck, yeah
Leydi starstruck*, o hiçbir şey ama kötü şans, evet

I could fly to the moon
Aya uçabilirdim
But she soon find me and wait me there
Ama sonra beni bulur ve orada beklerdi
I never knew for a while as smile made me really care
Gülümsemesinin beni önemsediğini bir süre bilmiyordum

She wants a souvenir
Bir hediye istiyor
To everyone it's clear
Anlaşılır herkese
She's hot, hot - hot, hot, one look
O çekici, çekici - çekici, çekici, bir bakış
She want a photograph
Bir fotoğraf istiyor
But everybody laughs but not me 'cause I see
Ama benim dışımda herkes gülüyor çünkü görüyorum

She's creeping like a hungry cat
Aç bir kedi gibi sürünüyor
I've seen her before
Onu önceden gördüm
I know I can mean that
Biliyorum bunu anlayabilirim

The lady starstruck, she's nothing but bad luck
Leydi starstruck*, o hiçbir şey ama kötü şans
The lady starstruck, running after me
Leydi starstruck*, arkamdan koşuyor
The lady starstruck, she's nothing but bad luck, yeah
Leydi starstruck*, o hiçbir şey ama kötü şans, evet
Oh my
The lady starstruck, she's nothing but bad luck
Leydi starstruck*, o hiçbir şey ama kötü şans
The lady starstruck, running after me
Leydi starstruck*, arkamdan koşuyor
The lady starstruck, she's nothing but bad luck, yeah
Leydi starstruck*, o hiçbir şey ama kötü şans, evet

It used to be a game
Bu eskiden bir oyundu
Now I can't repeat my name at all
Artık ismimi bile tekrar edemiyorum
She seems to believe that
Buna inanır gibi görünüyor
I never can refuse a call
Bir çağrıyı asla reddedemem

She wants a souvenir
Bir hediye istiyor
To everyone it's clear
Anlaşılır herkese
She's hot, hot - hot, hot, one look
O çekici, çekici - çekici, çekici, bir bakış
She want a photograph
Bir fotoğraf istiyor
But everybody laughs but not me 'cause I see
Ama benim dışımda herkes gülüyor çünkü görüyorum

She's creeping like a hungry cat
Aç bir kedi gibi sürünüyor
I've seen her before
Onu önceden gördüm
I know I can mean that
Biliyorum bunu anlayabilirim

The lady starstruck, she's nothing but bad luck
Leydi starstruck*, o hiçbir şey ama kötü şans
The lady starstruck, running after me
Leydi starstruck*, arkamdan koşuyor
The lady starstruck, she's nothing but bad luck, yeah
Leydi starstruck*, o hiçbir şey ama kötü şans, evet

The lady starstruck, she's nothing but bad luck
Leydi starstruck*, o hiçbir şey ama kötü şans
The lady starstruck, running after me
Leydi starstruck*, arkamdan koşuyor
The lady starstruck, she's nothing but bad luck, yeah
Leydi starstruck*, o hiçbir şey ama kötü şans, evet
And back in the tree looking back at me
Climbing up my stair
I've just got to beware
Lady starstruck, yes, she's bad luck, bad luck
Leydi starstruck*, evet, o kötü şans, kötü şans

Starstruck Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com