Dionisis Makris - Mono Esy - Çeviri

(Μόνο εσύ)

Δως μου τα μάτια σου ν
45; δω
ο ήλιος που πηγαίνει
Πήρε φωτιά το δειλινό
;
και η νύχτα μαγεμένη
Στο ρυθμό σου απόψε μ^
9;θά
η καρδιά μου χτυπάει ^
7;ια σένα
Και του χρόνου την αί`
3;θηση πια την έχασα

Μόνο εσύ υπάρχεις για
; μένα
Κόσμος μα εγώ δεν νιώ_
2;ω κανένα
Νιώθω πως είμαι μόνος
; μαζί σου
Και τι δεν θα 'δινα για &
#941;να φιλί σου

Πέφτει το φως του φεγ^
7;αριού
στο σώμα σου κυλάει
Φεύγω ταξίδια μακρυν
ά
ο νους μου τώρα πάει

Στο ρυθμό σου απόψε μ^
9;θά
η καρδιά μου χτυπάει ^
7;ια σένα
Και του χρόνου την αί`
3;θηση πια την έχασα

Μόνο εσύ υπάρχεις για
; μένα
Κόσμος μα εγώ δεν νιώ_
2;ω κανένα
Νιώθω πως είμαι μόνος
; μαζί σου
Και τι δεν θα 'δινα για &
#941;να φιλί σου


Yalnızca Sen

Gözlerini ver bana
Göreyim giden Güneşi
Ateş aldı gün batımı
Büyülü gece
Senin ritminde sarhoş bu gece
Kalbim senin için atıyor
Zaman kavramını kaybettim artık

Yalnızca sen varsın benim için
Dünyadayım ama kimseyi hissetmiyorum
Sadece senle olduğumu hissediyorum
Neler vermezdim bir öpüşün için

Ay'ın ışığı düşüyor
Kanında akıyor
Uzak bir yolculuğa gidiyorum
Aklım gidiyor şimdi

Senin ritminde sarhoş bu gece
Kalbim senin için atıyor
Zaman kavramını kaybettim artık

Yalnızca sen varsın benim için
Dünyadayım ama kimseyi hissetmiyorum
Sadece senle olduğumu hissediyorum
Neler vermezdim bir öpüşün için
Mono Esy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com