Dissection - Soulreaper - Çeviri

Wail - oh desolate gale
Bring forth your bitter winds
Wail through heart and through soul
A poisoned kiss so deathly cold
Vanish grief and inner pain

Wail - oh desolate gale
through empires by blackened tears created
On the wings of a wind - The wind of wraith
whose scythe caresses in rage

Wind shall sweep the moonless sky
The reflection of a sulphur fire

Dismal gale - Malicious storm of fate
Brought forth to assail the creation
To bring souls to the wind
beyond the veils of damnation
to the one without face or name

Woeful one of endless sight beyond the veil of time
Of grand darkness you are the keeper
My soul is black and black as night are the ways of thine
Wield the scythe of the Soulreaper

Caressed by the cutting wind
to voyage the oceans of oblivion
Fall into the hands of destiny
for a dawn there no more will be

Wail - oh desolate gale
through empires by blackened tears created
On the wings of a wind - The wind of wraith
whose scythe caresses in rage

Wail - oh desolate gale
Bring upon me bitter winds
and wail through heart, wail so cold
Take my life, reap my soul
Vanish grief and inner pain
Woeful one of endless sight beyond the veil of time
Of grand darkness you are the keeper
My soul is black and black as night are the ways of thine
Wield the scythe of the Soulreaper

Wind shall sweep the moonless sky
The reflection of a sulphur fire
...and the wind swept through the moonless sky
The reflection of a sulphur fire...
Try to align
Türkçe
Ruh Orakçısı

İnle - Issız fırtına
Acı rüzgarlarını getir
Kalbin ve ruhunla inle
Öldürücü derecede soğuk zehirli bir öpücük
Keder ve iç acısı yok ol

İnle - Issız fırtına
karartılmış gözyaşları tarafından yaratılmış imparatorluklardan
Bir rüzgarın kanatlarında - Ölümü işaret eden hayalet rüzgarı
Öfkeyle tırpanı okşayan

Rüzgar aysız gökyüzünü ezip geçecek
Bir sülfür ateşi yansıması

Kasvetli fırtına - Kaderin kötü niyetli fırtınası
Yaratılışa saldırmaya geldi
Rüzgara ruhları getirmek için
Lanetin perdeleri ardında
Suratsız ya da isimsiz birine

Zaman perdesinin ardında sonsuz görünümlü dertli biri
Sen büyük karanlığın bekçisisin
Ruhum kara ve gece kadar kara yollarınındır
Ruh orakçısının tırpanını kullan

Keskin rüzgarla okşandı
unutuluş ummanlarına doğru yolculuk etmek için
Kaderin ellerine düş
Çünkü şafak artık doğmayacak orada

İnle - Issız fırtına
karartılmış gözyaşları tarafından yaratılmış imparatorluklardan
Bir rüzgarın kanatlarında - Ölümü işaret eden hayalet rüzgarı
Öfkeyle tırpanı okşayan

İnle - Issız fırtına
Üzerime keskin rüzgarları getir
ve kalbinle inle , öylesine soğuk inle ki
Hayatımı al,ruhumu biç
Keder ve iç acısı yok ol

Zaman perdesinin ardında sonsuz görünümlü dertli biri
Sen büyük karanlığın bekçisisin
Ruhum kara ve gece kadar kara yollarınındır
Ruh orakçısının tırpanını kullan

Rüzgar aysız gökyüzünü ezip geçecek
Bir sülfür ateşi yansıması
...ve rüzgar aysız gökyüzünde hızla yayıldı
Bir sülfür ateşi yansıması
Soulreaper Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com