Distorted - Escaping The Mind - Çeviri

Escaping The Mind-grind 
Where no lights can reach
Behind solid walls of desperation
My mind finds no rest
Should i hinder your awaited tranquillity
Or should i sever my grasp?

I am imprisoned in the mind-grid cage
Escaping through is not consent
Redeem me from myself
Redeem me from my disfigurement

It's so loud behind those walls
So loud i cannot hear my thoughts
Yet i can still hear my heart imploring
To keep on pursuing after your belief in me
Your belief in the unknown

I am imprisoned in the mind-grid cage
Escaping through is not consent
Redeem me from myself
Redeem me from my disfigurement

Still no sign of your trust
Have you forgotten me?
Longs days and hollow nights
I've been wandering through the void
Yet i rather die million more deaths than crave alone 

Zihin Hapsinden Kaçış 
Işığın erişemeyeceği yerde
Umutsuzluğun sağlam duvarları ardında
Zihnim huzuru bulamıyor
Engellemeli miyim beklenen suskunluğunu?
Ya da parçalamalı mıyım anlayışımı?

Mahkumum zihin hapsinde
Kaçış kabul edilemez
Bedelimi öde kurtar beni kendimden
Bedelimi öde kurtar beni bu biçimsizlikten

Bu duvarların ardı oldukça gürültülü
O kadar yüksek ki düşüncelerimi duyamıyorum
Ama yine de kalbimin yalvardığını duyabiliyorum
İçimdeki inanacının ardından kovalamak için
Bilinmeyendeki inancın

Mahkumum zihin hapsinde
Kaçış kabul edilemez
Bedelimi öde kurtar beni kendimden
Bedelimi öde kurtar beni bu biçimsizlikten

Hala güvenine dair bir işaret yok
Beni unuttun mu?
Uzun günler ve boş geceler
Dolaşıyorum boşluk boyunca
Henüz tercih edemedim ölmeyi,yalnız milyon ölüm daha istemeye
Escaping The Mind Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com