Distorted - Fading - Çeviri

Fading 
This is my home
The place where my heart belongs
A place where life was spent and love was born

In the corner of our gloomy room
Photographs are scattered
Waiting to be viewed once more

Old memories
Of how we used to be
Dreams to fulfill
I see it fading...

I am slowly fading
I am slowly fading from your life...

Long after the last breaths were taking
I am still clinging to your bond
Compelled to endure what life had given

Eternal grief
Will never cease to be
Lorn destiny
My heart is gasping...

I am slowly fading
I am slowly fading from your life...
Let me still be a part of you
I am waiting for your sign

Old memories, dreams to fulfill
I see it fading from me...
Eternal grief, lorn destiny
My heart is gasping

I am slowly fading
I am slowly fading from your life...
Let me still be a part of you
I am waiting for your sign 
 
Solan 
Bu benim evim
Kalbimin ait olduğu yer
Hayatın geçtiği ve aşkın doğduğu yer

Kasvetli odamızın köşesinde
Fotoğraflar dağılmış
Yeniden toparlanmayı bekliyor...

Eskiden sahip
Olduğumuz hatıralar
Hayaller gerçekleştirilmeyi bekliyor
Solduğunu görebiliyorum...

Yavaşça gözden kayboluyorum
Yavaşça kayboluyorum hayatından...

Son nefesler alındıktan epey sonra
Hala sıkıca tutunuyorum
Dayanmayı gerektiren hayatın
Sunduğu ilişkine

Sonsuz keder
Asla sona ermeyecek
Terkedilmiş kader
Kalbim son nefesini veriyor...

Yavaşça gözden kayboluyorum
Yavaşça kayboluyorum hayatından...
Bırak yine de bir parçan olayım
İşaretini bekliyorum

Eski anılar, hayaller gerçekleşmeyi bekleyen
Benden uzaklaştığını görüyorum...
Sonsuz keder, terkedilmiş kader
Kalbim son nefesini veriyor

Yavaşça gözden kayboluyorum
Yavaşça kayboluyorum hayatından...
Bırak bir parçan olayım yine de
Senden bir işaret bekliyorum

Fading Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com