Disturbed - Serpentine - Çeviri

See the dogs come running 
Smelling blood now 
To an open sore 
On the parasite 
Countless hearts have fallen 
Hard to number 
Damnation's whore 
Is looking for a victim tonight 

With an angry soul 
And a wicked design 
Your will cannot endure 
And your heart is torn away 

Chorus: 

I was caught up in the moment 
We were alone and you seemed to harness the light 
Even though i felt cold inside 
When you told me it would be alright 
I had given up control and 
I didn't focus hard enough to see the warning signs 
Your heart is serpentine 

Damn what i'm becoming 
One of them now 
Just an opened door 
On the endless night 
Dark desire burning 
In my blood now 
How can i be sure 
I don't know if i'll be able to fight 

With a tortured soul 
And an honest design 
My will cannot endure 
As my heart is torn away 

Chorus: 

I was caught up in the moment 
We were alone and you seemed to harness the light 
Even though i felt cold inside 
When you told me it would be alright, 
I had given up control and, 
I didn't focus hard enough to see the warning signs, 
Your heart is serpentine, 

Now that i've been torn apart, 
Will there be an end to this? 
Will there finally be release? 
Will i finally rest in peace? 
I'm determined to believe, 
My prayers will be received, 

With a tortured soul, 
And an honest design, 
My will cannot endure, 
As my heart is torn away, 

Chorus: 

I was caught up in the moment, 
We were alone and you seemed to harness the light, 
Even though i felt cold inside, 
When you told me it would be alright, 
I had given up control and, 
I didn't focus hard enough to see the warning signs, 
Your heart is serpentine, 

The warning signs, 
Your heart is serpentine, 
Evil personified, 
Your heart is serpentine. 
---------------------------
Hileci 
Koşarak gelen köpekleri gör 
Kanı koklayan 
Açık bir yaraya doğru 
Parazit üzerinde 
Sayısız kalp yenik düştü 
Sayılması zor 
Yıkımın fahişesi 
Bu akşam bir kurban arıyor 

Öfkeli bir ruhla 
Hastalıklı bir amaçla 
Dileğin dayanamaz 
Ve kalbin parçalanır 

O anda yakalandım 
Yalnızdık ve sen ışıktaki zırh gibi görünüyordun 
Soğuk hissetmiş olsam bile 
Sen bana iyi olacak dediğinde 
Kontrolü bıraktım ve uyarı işaretlerini göremeyecek kadar dikkatimi dağıttım 
Kalbin hileci 

Lanet olsun ! şimdi onlardan biri oluyorum 
Sadece açık bir kapı 
Sonsuz gecedeki 
Karanlık yanmak istiyor 
Şimdi kanımda 
Nasıl emin olabilirim ? 
Bilmiyorum eğer kavga edebilsem bile 

İşkence edilmiş bir ruhla 
Ve dürüst bir amaçla 
Dileğim dayanamaz 
Kalbim parçalanırsa 

O anda yakalandım 
Yalnızdık ve sen ışıktaki zırh gibi görünüyordun 
Soğuk hissetmiş olsam bile 
Sen bana iyi olacak dediğinde 
Kontrolü bıraktım ve uyarı işaretlerini göremeyecek kadar dikkatimi dağıttım 
Kalbin hileci 

Şimdi paramparça oldum 
Bunun bir sonu var mı ? 
Sonunda serbest kalacak mı ? 
Sonunda huzur içinde yatabilecek miyim ? 
İnanmaya karar verdim 
Dualarım kabul olacak 

İşkence edilmiş bir ruhla 
Ve dürüst bir amaçla 
Dileğim dayanamaz 
Kalbim parçalanırsa 

O anda yakalandım 
Yalnızdık ve sen ışıktaki zırh gibi görünüyordun 
Soğuk hissetmiş olsam bile 
Sen bana iyi olacak dediğinde 
Kontrolü bıraktım ve uyarı işaretlerini göremeyecek kadar dikkatimi dağıttım 
Kalbin hileci 

Uyarı işaretleri 
Kalbin hileci 
Günahkar kişiliğinde 
Kalbin hileci.

Serpentine Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com