Dolores O'Riordan - Angel Fire - Çeviri

Another lonely night in december
(Jaweh, Jaweh, jaweh)
It is the time of year people remember
(Jaweh, jaweh)
I can't find a word to say to you
I can't comprehend, i can't relate to you

Plain to see no flies on me
Take me higher angel fire
Take me where i want to go
Teach me things i need to know
Plain to see no flies on me
Take me higher angel fire
Take me where i want to go
Teach me things i need to know

I'm knowing this could be our last event
(Jaweh, Jaweh, jaweh)
I'm knowing i am your youngest descent
I don't want to know your pain
I don't want to play the game

Plain to see no flies on me
Take me higher angel fire
Take me where i want to go
Teach me things i need to know
Plain to see no flies on me
Take me higher angel fire
Take me where i want to go
Teach me things i need to know

I can't find a word to say to you
I can't comprehend, i can't relate to you

Plain to see you faithfully
Take me higher angel fire
Take me where i want to go
Teach me things i need to know
Can't you see you're made for me
Take me higher angel fire
Take me where i want to go
Teach me things i need to know
Can't you see you're made for me
Take me higher angel fire
Take me where i want to go
Teach me things i need to know

(Who knows) 
-----------------------------------------

Aralık'ta bir başka yalnız gece
Şampanya, şampanya, şampanya
Bu zaman, insanların hatırladığı yıl..
Şampanya, şampanya

Sana söyleyecek söz bulamıyorum
Anlayamıyorum, sana anlatamıyorum..

Üstümde parlayan ışıkları görmemi sağlıyorsun
Beni yükseklere götür, melek ateşi
Beni istediğim yere götür
Bana bilmem gereken şeyleri öğret
Üstümde parlayan ışıkları göremiyor musun?
Beni yükseklere götür, melek ateşi
Beni istediğim yere götür
Bana bilmem gereken şeyleri öğret

Biliyorum,
Bu son karşılaşmamız olabilir
Şampanya, şampanya, şampanya

Biliyorum,
Ben sana gönderilenin en iyisiyim
Şampanya…

Üzüldüğünü bilmek istemiyorum
Oyun oynamak istemiyorum

Üstümde parlayan ışıkları görmemi sağlıyorsun
Beni yükseklere götür, melek ateşi
Beni istediğim yere götür
Bana bilmem gereken şeyleri öğret
Üstümde parlayan ışıkları göremiyor musun?
Beni yükseklere götür, melek ateşi
Beni istediğim yere götür
Bana bilmem gereken şeyleri öğret

Sana söyleyecek söz bulamıyorum
Anlayamıyorum, sana anlatamıyorum..

Benim için yaptığını göremiyor musun?
Beni yükseklere götür, melek ateşi
Beni istediğim yere götür
Bana bilmem gereken şeyleri öğret
Benim için yaptığını göremiyor musun?
Beni yükseklere götür, melek ateşi
Beni istediğim yere götür
Bana bilmem gereken şeyleri öğret

Angel Fire Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com