Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Dolores O'Riordan - The Icicle Melts
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 10 Ağustos 2011 Çarşamba
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 184 kişi
Bu Ay Okuyan: 12 kişi
Bu Hafta Okuyan: 0 kişi
 
Beğendiniz mi? The Icicle Melts Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Dolores O'Riordan - The Icicle Melts - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
The Icicle Melts 

When, when will the icicle melt, 
Ne zaman, ne zaman saçak buzu eriyecek 

The icicle, icicle? 
Saçak buzu, saçak buzu? 

And when, when will the picture show end, 
Ve ne zaman, ne zaman resim şovu bitecek 

The picture show, picture show? 
Resim şovu, resim şovu 

I should not have read the paper today, 
Bugün gazete okumamalıydım 

'Cause a child, child, child, child he was taken away 
Çünkü bir çocuk çocuk çocuk çoccuk.. o götürüldü.. 

There's a place for the baby that died, 
Ölmüş olan bebekler için bir yer var 

And there's time for the mother who cried. 
Ve ağlamış olan anneler için bir zaman 

And she will hold him in her arms sometime, 
Ve bir zaman o onu kollarında tutacak 

'Cause nine months is too long, too long, too long... 
Çünkü 9 ay çok uzun, çok uzun, çok uzun... 

How, how could you hurt the child, 
Çocuğu nasıl, nasıl incitebildin? 

How could you hurt the child? 
Çocuğu nasıl incitebildin? 

Now, does this make you satisfied, 
Şimdi bu seni tatmin ediyor mu? 

Satisfied, satisfied? 
Tatmin oldun mu? 

I don't know what's happening to people today 
Bugünlerde insanlara ne oluyor bilmiyorum 

When a child, child, child, child, he was taken away. 
Bir çocuk çocuk çocuk çocuk o götürüldüğünde. 

There's a place for the baby that died, 
Ölmüş olan bebekler için bir yer var 

And there's time for the mother who cried. 
Ve ağlamış olan anneler için bir zaman 

And she will hold him in her arms sometime, 
Ve bir zaman o onu kollarında tutacak 

'Cause nine months is too long, too long, too long... 
Çünkü 9 ay çok uzun, çok uzun, çok uzun...

The Icicle Melts Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? The Icicle Melts Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


The Icicle Melts Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Dolores O'Riordan - The Icicle Melts için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
MuratUnay soruyor:
Sizce hangisi daha iyi ?








Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,04 saniye.